procéder

to proceed

Fini compris, nous procédons à la sélection de meubles.	Finished understood, we proceed to the selection of furniture.
Au Panama, nous procédons à l'installation par le Doctor Solución.	In Panama, we perform the installation through Doctor Solución.
Tôt le matin nous procédons en aval à Bagan.	Early in the morning we proceed downriver to Bagan.
Je pense que nous procédons de la bonne manière.	I think that we are proceeding in the right way.
Maintenant, nous procédons à la bétonnage de la base.	Now we proceed to the concreting of the base.
Pourriez-vous clarifier cela, puisque nous procédons au vote ?	Could you clarify that as we proceed to the vote?
Nous ne procédons pas à l'intégration des politiques sociale, économique et environnementale.	We are not integrating our social, economic and environmental policies.
Donc, nous procédons à la recherche pour les cinq méchants dans sa maison.	So, we proceed to search for the five wicked in his home.
C'est pourquoi nous procédons actuellement à des consultations avec la profession.	For this reason, we are currently consulting with the profession.
Nous ne procédons pas à la collecte de données personnelles sur les enfants.	We do not engage in collecting personal data of children.
Ce n'est pas comme cela que nous procédons dans cette famille.	That's not how we do things in this family.
Mais soyez sûre que nous procédons à ces consultations.	Nevertheless, please be assured that we do hold those consultations.
Aussi, procédons avec un sain respect pour notre ordre du jour.	Let us thus proceed with a healthy respect for our agenda.
Si nous procédons ainsi, nous pourrions voter jeudi midi.	If we do that, we could vote on Thursday at midday.
Bien, procédons à la seconde phase de l'entraînement, ok ?	Then, let's proceed to the second phase of the plan okay?
Nous procédons à des améliorations continues pour préserver les ressources.	We make continuous improvements to conserve resources.
Nous ne procédons pas à un examen de passage anticipé.	We are not carrying out an entrance examination ahead of time.
Maintenant, nous procédons à l'installation de l'armature.	Now we proceed to the installation of reinforcement.
Nous procédons à nous inquiéter pour nos enfants.	We proceed to worry about our children.
Selon AQL-II, nous procédons à l'inspection 100 % sur chacun et les produits ervry.	As per AQL-II, we make 100% inspection on each and ervry products.