procéder

to proceed

Je partais du principe que nous procéderions pas à pas, encore une fois, pour éviter les problèmes.	My understanding was that we would go step by step, again, to avoid problems.
Si Tours in Provence devait annuler la date de votre réservation, nous procéderions au remboursement total des frais d’inscription.	If Tours in Provencehas to cancel your booking date, we will give you a full refund of your booking fee.
En tant que militants des droits de l’homme, nous ne procéderions jamais à une analyse coûts-avantages (qui pourrait être réalisée au niveau politique).	As human rights activists, we would never do a cost-benefit analysis (although this may happen at political level).
Le groupe de travail a défini dix domaines prioritaires pour lesquels nous procéderions à des examens continus, en fixant des indicateurs et en dressant des évaluations pour le Partenariat mondial.	The working party established ten major areas that we would do constant reviews, for which we would establish indicators and we would do reviews for the global partnership.
La question était de savoir uniquement comment nous procéderions à la conversion du secteur, si nous créerions un nouveau fonds à l'échelon européen pour remettre en état les vieux navires, ou si nous dirions avoir besoin d'une stratégie.	It was simply a question of how we should implement it, of whether we should create a new fund at a European level for refitting old ships or whether we should put in place a strategy.
En cas de rupture de stock ou d'indisponibilité ponctuelle vous en seriez immédiatement informés et nous vous donnerions un nouveau délai de livraison ; s'il s’avérait finalement impossible de vous envoyer un produit nous procéderions à l’annulation de votre commande.	In any case, should a stockout or temporary unavailability happen, we would proceed to notify you immediately and we would give you a new delivery time, or in case it wouldn´t be possible to deliver you such product, cancel it.