problem child

Dictionary
Examples

The mother of my problem child would say the exact same thing.	La mère de mon mioche aurait dit la même chose.
Sounds like there's more than one problem child out there.	Il n'était pas le seul gamin à problèmes, on dirait.
The mother of my problem child would say the exact same thing.	Ça commence ainsi. La mère de mon mioche aurait dit la même chose.
Who is this problem child?	Qui est cette fille ?
Such a problem child.	Quelle enfant à problèmes.
Such a problem child.	Quel enfant à problèmes.
Audience: My brother has the Moon in Aries, and he was the problem child in the family - always in trouble.	Auditoire : Mon frère a la Lune en Bélier et il était l'enfant à problèmes de la famille – toujours en crise.
He can just be a bit of a problem child, that's all.	Il peut juste être un peu d'un enfant de problème, voilà tout.
The Economic and Social Committee is still a real problem child.	Le Comité économique et social demeure un enfant difficile.
I've never once been a problem child.	Je n'ai jamais été un enfant à problèmes.
Italy is a problem child in this regard.	L'Italie pose problème à cet égard.
Give me a favor and tell my dad that this is a problem child.	Rends-moi service et dis à mon père que c'est un problème de fille.
Is she a problem child?	Est-elle une enfant à problème ?
You're getting to be a problem child.	Vous devenez un enfant difficile.
He grew up a problem child and would have been a menace to the society.	Il a grandi comme un enfant à problème et aurait été une menace pour la société.
He's a problem child.	C'est un enfant à problèmes.
I guess I've been some sort of a problem child.	J'ai été un "enfant à problèmes".
Those families that have nowhere to turn because they have a problem child are vulnerable.	Les familles qui ont nulle part où aller parce qu'ils ont un enfant à problèmes sont vulnérables.
He's a problem child.	C'est un enfant caracteriel.
I hope you will help in the transformation of my problem child into a wonder child.	J'espère que vous aiderez à transformer mon enfant à problèmes en un enfant merveilleux.