probatoire

Le beurre est soumis à une période probatoire de stockage.
The butter shall be put through a trial storage period.
Et c'est suffisant pour ouvrir une enquête probatoire.
And that was enough to start a formal inquiry.
La nursery probatoire de Satania 7.
The probation nursery of Satania 7.
il s'agit d'un contrat pour une période probatoire
It is a contract for a probationary period
il s’agit d’un contrat pour une période probatoire
It is a contract for a probationary period
Tout Adventiste du Septième jour sait que l’œuvre de l’ange est probatoire (pendant la période de salut).
Every Seventh-day Adventist knows that this work of the angel is probationary (during the time of salvation).
J'ai aussi l'intention, de façon générale, d'instaurer une période probatoire pour les nominations aux postes d'encadrement.
I also intend, in a general manner, to introduce a probation period for appointments to supervisory posts.
Dans certains cas, les rapports par la carte de crédit montreront les transactions incertaines qui peuvent être de valeur probatoire réelle.
In some cases, the credit card statements will show questionable transactions that can be of real evidentiary value.
En pareils cas, il a estimé qu'ils n'avaient aucune valeur probatoire et n'en a tenu aucun compte.
In such cases, the Panel found that the financial statements had no probative value and disregarded them.
Ces capacités et aptitudes doivent être évaluées au cours du processus de recrutement et avant la fin de l’éventuelle période probatoire.
These abilities and aptitudes shall be assessed during the recruitment process and before completion of any probationary period.
D'autres États ont souligné les problèmes d'ordre juridique et notamment probatoire que risque de poser la restitution des avoirs.
Other States have pointed out the evidentiary and legal challenges that may be involved in the return of assets.
Aucune preuve qui a été admise sans suivre le processus probatoire ne peut faire l'objet d'une évaluation de la part du juge.
No evidence admitted or taken in contravention of the appropriate procedures shall be evaluated by a judge.
Ce délai ne peut excéder douze mois à compter du début de la période probatoire.
(-) CET1 instruments of financial sector entites where the institution does not have a significant investment
La nursery probatoire elle-même est supervisée par mille couples de Fils et de Filles Matériels volontaires de la colonie de leur ordre sur Jérusem.
The probation nursery itself is supervised by one thousand couples of Material Sons and Daughters, volunteers from the Jerusem colony of their order.
La durée du service ne peut cependant pas dépasser la durée de la période probatoire.
The Board may require the production of any document that it deems useful for the consideration of the appeal before it.
C'est dans ces sujets qui il a complété son diplôme d'ici Pâques de l'année 1844 et a passé une année probatoire d'enseignement au Werder Frédéric-Gymnasium.
It was in these subjects that he completed his degree by Easter of the year 1844 and then spent a probationary year teaching at the Frederic-Werder Gymnasium.
Tout contrat initial comporte une période probatoire de six mois à compter de la date d’entrée en service, sous réserve de ce qui suit :
The first six months of initial contracts shall be a probationary period beginning on the date of entry into service, subject to the following:
Tout contrat initial comporte une période probatoire de six mois à compter de la date d'entrée en service.
Data radio communication with the train only for level 1 with radio in-fill (optional) or level 2 and level 3
En outre, il revient aux États membres de prévoir, quel que soit le stade de la procédure, un régime probatoire plus favorable à la partie demanderesse.
Opinion delivered on 22 May 2007 (not yet published in the Official Journal).
En outre, il revient aux États membres de prévoir, quel que soit le stade de la procédure, un régime probatoire plus favorable à la partie demanderesse.
Further, it is for the Member States to introduce, at any appropriate stage of the proceedings, rules of evidence which are more favourable to plaintiffs.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight