probation order

Dictionary
Examples

He can now live there freely, and is unable to be arrested, whereas in Northern Ireland the penalty for breaching his probation order would be an immediate return to prison.	Il y vit maintenant en liberté et ne peut être arrêté, alors qu'en Irlande du Nord, la peine pour violation de la probation serait un retour immédiat en prison.
The possibility of a conditional discharge or a probation order was excluded;	La possibilité d'une libération conditionnelle ou d'une ordonnance de probation est exclue ;
The possibility of a conditional discharge and a probation order have been excluded;	La possibilité d'une libération conditionnelle ou d'une ordonnance de probation est exclue ;
If the offender does not comply with the probation order, the judge may revoke it and order return to detention.	Si les règles imposées ne sont pas respectées, le juge peut annuler la mise en liberté surveillée et ordonner à nouveau l'internement.
The exception to this mandatory probation order is constituted by the fact that the delinquent's personality and previous life warrant a waiver.	Une dérogation à la probation obligatoire est possible si la personnalité et la vie antérieure du délinquant la justifient.
In Malaysia, a juvenile offender could be released to his parent or guardian or be placed under a probation order pursuant to the Juvenile Courts Act of 1947.	En Malaisie, un délinquant mineur pouvait être rendu à ses parents ou à son tuteur ou faire l'objet d'une ordonnance de probation en vertu de la loi de 1947 sur les tribunaux pour mineurs.