probate court

Dictionary
Examples

All land transfers from 1990 on have proceeded through the probate court for the county where the land was located.	À partir de 1990, tous les transferts fonciers ont été traités par le tribunal des successions du comté dans lequel se trouve le bien foncier.
The Panel considers the filing/registration of such caveats with the Probate Court—especially for Montserrado and Margibi Counties—as a vital step in preventing real estate assets from being transferred by these persons.	Le Groupe d'experts considère le dépôt ou l'inscription de telles mises en garde auprès des tribunaux de succession - en particulier dans les comtés de Montserrado et de Margibi - comme une mesure cruciale pour empêcher le transfert de biens fonciers par les personnes visées.
Okay, but I have to be in probate court at 4:30.	Okay, mais je dois être au tribunal des successions et tutelles à 4h.
On December 3, 1970, a probate court transferred the ownership of 533 Diversey Parkway from Dr. William S. Sadler to Urantia Foundation.	Le 3 décembre 1970, un tribunal des successions transféra la propriété de Diversey Parkway du Dr. William S. Sadler à la Fondation Urantia.
Her cousin filed a caveat with the probate court to prevent her from administering their deceased aunt's estate.	Son cousin a déposé une opposition auprès du tribunal des successions pour l'empêcher d'administrer la succession de leur tante décédée.
During its investigations, the Panel has been advised that prospective title transfers from designated persons could be blocked upon a caveat being filed with the Probate Court.	Au cours de son enquête, le Groupe d'experts a été informé que les transferts de titres effectués par des personnes désignées pourraient être bloqués en déposant des mises en garde auprès des tribunaux de succession.
The Panel considers the filing/registration of such caveats with the Probate Court—especially for Montserrado and Margibi Counties—as a vital step in preventing real estate assets from being transferred by these persons.	Le Groupe d'experts considère le dépôt/inscription de mises en garde auprès des tribunaux de succession - en particulier pour les comtés de Montserrado et de Margibi - comme une étape cruciale pour empêcher le transfert de biens fonciers par les personnes visées.