prix de référence

Translator
Examples

Début 2009, les prix de référence du panier de l'OPEP se sont stabilisés entre 40 et 50 dollars le baril.	Early in 2009, the OPEC reference basket price tended to stabilize in the range of $40 to $50 per barrel.
Le prix d’intervention devra être remplacé par le prix de référence.	The intervention price is to be replaced by the reference price.
Les prix de référence ainsi calculés sont donc considérés comme raisonnables et appropriés.	The benchmark prices thus established are therefore considered reasonable and appropriate.
Pour le sucre brut, le prix de référence est fixé à :	For raw sugar, the reference price shall be:
Les prix de référence pour les différentes espèces sont les suivants :	The reference prices for the species are as follows:
Téléchargez la liste des prix de référence ici.	Download here the reference price list.
Pour le riz, le prix d'intervention est égal au prix de référence.	The intervention price for rice shall be equal to the reference price.
Indiquer le prix d'exercice ou le prix de référence final du sous-jacent.	The exercise price or the final reference price of the underlying.
La Commission pense qu’elle peut contrôler ce prix en introduisant un prix de référence.	The Commission thinks it can control that price by introducing a reference price.
Indiquer le prix d’exercice ou le prix de référence final du sous-jacent.	The exercise price or the final reference price of the underlying.
Les prix de référence intérieurs devraient être revus périodiquement, au moins une fois par an.	The domestic reference prices should periodically, at least once a year, be reviewed.
La demande d ' ajustement des prix de référence internationaux a donc été rejetée.	The claim that international reference prices should be adjusted was therefore rejected.
Les coûts de construction sont calculés en appliquant un module de prix de référence.	Building costs are estimated on the basis of a benchmark price module.
Différence prix de référence Suisse/UE	Difference Swiss/EU reference price
Différence prix de référence Suisse/CE	Difference Swiss/EC reference price
Différence prix de référence suisse/UE	Difference Swiss/EU reference price
Comment le prix de référence pourrait-il réellement garantir un prix sur le marché européen ?	How can the reference price really guarantee a price on the European markets?
Différence de prix de référence intérieur Suisse/CE	Difference Swiss/EC reference price
L'encadré 4.4 explique comment le prix de référence extérieur et le contrôle des prix fonctionnent en Colombie.	Box 4.4 describes how external reference pricing and prices controls work in Colombia.
Le prix de référence utilisé pour le calcul de l’aide est fixé à 20 EUR hors TVA.	The reference price used to calculate the aid is EUR 20, excluding VAT.