prix d'intervention

Translator
Examples

Décider d'une baisse des prix d'intervention n'est pas la bonne solution. Ce qu'il faut, c'est fixer une date butoir au-delà de laquelle il n'y aura plus d'intervention.	A price reduction within the intervention regime is wrong; instead, we need to set a deadline for being able to dispense with intervention altogether.
Les prix d'intervention visés aux paragraphes 1, 2 et 3 sont :	The intervention prices referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be:
La réduction du prix d'intervention proposée ne nous paraît pas nécessaire.	We consider the proposed reduction in the intervention price unnecessary.
Le niveau du prix d'intervention publique :	The level of the public intervention price:
Pour le riz, le prix d'intervention est égal au prix de référence.	The intervention price for rice shall be equal to the reference price.
Enfin, les propositions de baisse des prix d'intervention suggérées n'apparaissent pas nécessaires dans le contexte actuel.	Lastly, the suggested proposals to lower intervention prices do not appear necessary in the current context.
Mais alors, comment pouvons-nous nous en sortir avec une réduction du prix d'intervention de cinq % ?	How can we then come up with a 5% drop in the intervention price?
Le prix d'intervention est égal :	The intervention price:
Le prix du beurre reste supérieur au prix d'intervention publique mais est soumis à une pression à la baisse.	Butter prices are still above the public intervention price, but are under downward pressure.
On entend par "prix d'intervention publique",	Public intervention price means:
Le règlement (CE) no 1785/2003 définit la qualité type du riz paddy pour laquelle est fixé le prix d'intervention.	Regulation (EC) No 1785/2003 defines the standard quality of paddy rice for which the intervention price is fixed.
Les agriculteurs devraient être protégés des fluctuations extrêmes des prix d'intervention qui ont été fréquentes au cours de ces dernières années.	Farmers should be protected from the extreme fluctuations in intervention prices that have been common over the past few years.
Le rapport s'opposant à une diminution de ce prix d'intervention, nous voterons contre la proposition de la commission.	Because the report opposes a reduction in the intervention price of cereal, we are voting against the Committee' s proposal.
À cet effet, il convient d'opérer une distinction entre les seuils de référence et les prix d'intervention et de définir ces derniers.	For that purpose, it is appropriate to distinguish between reference thresholds and intervention prices and to define the latter.
« prix d'intervention » : le prix auquel les produits sont achetés dans le cadre de l'intervention publique.	OBD systems are important to control emissions during the use of a vehicle.
Ces régimes d'aide à l'écoulement n'étant plus nécessaires pour soutenir le marché au niveau du prix d'intervention, il convient de les supprimer.	Disposal aid schemes are no longer needed to support the market at intervention price level and should therefore be abolished.
Pour le riz, le prix d'intervention est égal au prix de référence.	The limit for emissions of NO2 shall be set at a level reflecting the performance of then existing technologies.
Le prix d'intervention des céréales, faut-il le rappeler, est l'index du revenu de centaines de milliers d'agriculteurs.	I do not need to remind you that the intervention price for cereals is the earnings index for hundreds of thousands of farmers.
Le prix de la viande de porc devrait rester nettement supérieur au prix d'intervention.	The level of employment of the Union industry declined by 8 % between 2008 and the RIP.
Leur valeur comptable est égale au prix d'intervention, pondéré le cas échéant par des coefficients tenant compte des différences de qualité.	The accounting value of such products shall be the intervention price, adjusted by coefficients where necessary to take account of quality differences.