prix à la pompe

Translator
Examples

Même prévision de la réduction de l'offre est suffisante pour inciter les prix à la pompe à la hausse.	Even anticipation of supply reduction is enough to prompt prices at the pump to rise.
Avec la crise vénézuélienne, les prix internationaux ont grimpé et se sont répercutés sur les prix à la pompe.	With the Venezuelan crisis, international prices climbed and were reflected in prices at the pump.
En travaillant ensemble pour indiquer les prix à la pompe, les conducteurs Waze peuvent faire des économies sur le carburant.	By working together to report prices at the pump, Waze drivers can always save some fuel money.
En travaillant ensemble pour indiquer les prix à la pompe, les conducteurs Waze peuvent toujours faire des économies sur le carburant.	By working together to report prices at the pump, Waze drivers can always save some fuel money.
En travaillant ensemble pour indiquer les prix à la pompe, les conducteurs Waze peuvent faire des économies sur le carburant.	By working together to report prices at the pump, Waze drivers can always save some gas money.
En travaillant ensemble pour indiquer les prix à la pompe, les conducteurs Waze peuvent toujours faire des économies sur le carburant.	By working together to report prices at the pump, Waze drivers can always save some gas money.
Le graphique ci-dessous illustre les conséquences des variations des cours du pétrole sur les prix à la pompe.	The chart below shows how changes in the oil price feed through to the price of petrol at the pump.
Les prix à la pompe ont flambé en particulier après la guerre en Irak en 2003, que le flux des livraisons de pétrole a été interrompue.	Pump prices have rocketed especially after the Iraq war in 2003, as the flow of oil supplies was disrupted.
La décision prise par le Gouvernement haïtien de mettre fin aux subventions aux produits pétroliers continue d'avoir des conséquences sur les prix à la pompe.	The decision by the Government of Haiti to put an end to subsidies of petroleum products continues to have an effect on prices at the pump.
Les coûts d’achat et d’entretien des véhicules sont certes élevés, mais compensés par le prix à la pompe du gaz naturel, plus économique que le gasoil.	The purchase and maintenance costs of these vehicles are certainly high, but they are offset by the price of liquefied natural gas, which is cheaper than diesel.
Le changement se fait aujourd’hui progressivement, le gouvernement a ainsi annoncé qu’à partir du mois de décembre les prix à la pompe du diesel et de l’essence seront fondés sur un système flottant encadré.	We are now seeing that happen gradually; the government recently announced that starting in December, the cost of a popular grade of gasoline and diesel will be based on a managed float system.
La compensation versée aux pêcheurs sous forme d’indemnité correspondant à la différence entre un prix de référence et un prix à la pompe se conjugue avec une diminution du prix du gazole à la pompe du fournisseur qui est le plus souvent la coopérative maritime.	The capital letters and figures making up the marking inscriptions shall be at least 80 mm in height, in a sans serif font type of correspondence quality.