privilégier

to favour

Nous privilégions le critère de légitimité de la dette.	We rather prefer the criterion of debt legitimacy.
Nous privilégions les produits sains, du commerce équitable, dans nos fournitures.	We prefer healthy products and fair trade with our suppliers.
Nous privilégions les échanges étroits d'idées et d'informations avec nos clients.	We operate a close exchange of ideas and experiences with our customers.
À Rosamar Hôtels nous privilégions le confort !	Because at the Rosamar Hotels, we prioritize comfort!
En outre, privilégions les politiques d'emploi actives.	Furthermore, let us favour active employment policies.
Nous privilégions le circuit court et les producteurs locaux pour les ingrédients de notre cuisine.	We favour the short circuit and local producers for the ingredients in our cuisine.
Nous privilégions également la qualité à la quantité, et la confiance au nombre de transactions.	We also care about quality over quantity and trust over transactions.
Nous ne privilégions aucun camp.	We're not targeting any one side.
C’est l’approche que nous privilégions.	That is the approach we are taking.
Nous privilégions la transparence et le dialogue avec nos intervenants pour mieux comprendre leurs besoins.	We seek transparency and dialogue with our stakeholders to improve our understanding of their needs.
Aujourd'hui, nous privilégions une approche étape par étape de cet objectif qui nous semble lointain.	Today we focus on a step-by-step approach to that seemingly distant goal.
Pour la table d'hôtes et notre cuisine de terroir, nous privilégions le plus possible les produits biologiques.	For the guest table and our local cuisine, we favor as possible organics.
Nous privilégions dans tous les cas nos rapports avec les mouvements sociaux de ces pays.	In all cases, we give preference to our relations with social movements in these countries.
Nous privilégions la transparence et le dialogue avec nos parties prenantes pour mieux comprendre leurs besoins.	We seek transparency and dialogue with our stakeholders to improve our understanding of their needs.
Production artisanale parce que manuelle, nous privilégions le savoir-faire, savoir-faire reconnu par un diplôme de Maître Artisan.	Craft production because manual, we focus the expertise, know-how recognized a degree of Master Craftsman.
Par ailleurs, nous privilégions les produits rechargeables et évitons les emballages individuels.	Wherever possible, we also avoid individual packaging and use products that can be topped up.
Ce support est en cours, mais nous privilégions chaque année nos ressources pour notre jour de service.	This support is ongoing, but we also focus our resources annually for our Day of Service.
Même si nous privilégions un style d'investissement de type bottom-up, nous tenons également compte d'une vue d'ensemble.	While we are bottom-up investors, we also take into account big-picture context.
Il y a de meilleurs moyens d'exprimer sa reconnaissance et c'est ceux là que nous privilégions.	There are better ways to give credit, and our preference is to use those.
Nous privilégions donc une approche globale et nous souhaitons d’abord l’appliquer aux agences à venir.	We therefore favour a uniform approach and wish to apply it first of all to future agencies.