privilégier

to favour

Le marché privilégie le court terme et les gains immédiats.	The market favours the short term and immediate profits.
Mais c’est un investissement durable, le type d’intervention que Caritas privilégie.	But it is a durable investment, the type of intervention Caritas favours.
Comparée à la manga, la BD privilégie le dessin.	Compared to manga, the BD puts more focus on drawing.
Je privilégie maintenant la beauté intérieure dans la vie quotidienne.	I now treasure inner beauty in everyday life.
Elle privilégie une croissance équitable et un meilleur accès à l'éducation.	It gives a priority to equitable growth and better access to education.
Cette approche privilégie l'ouverture, l'interdépendance, la participation et la non-discrimination.	Such an approach focuses on inclusion, interdependence, participation, and non-discrimination.
Le plan privilégie la souplesse des espaces intérieurs.	The layout emphasises the flexibility of the interior spaces.
C'est pourquoi l'IFAC privilégie l'adoption des ISA plutôt que leur adaptation.	For this reason, IFAC promotes adoption of ISAs rather than their adaptation.
Il privilégie un processus qui donne de nombreux avantages à l’establishment.	They like a process with ample advantages for the establishment.
Notre gamme privilégie les cépages locaux, Picpoul de Pinet, Terret, Syrah, Rosé.	Our range favors local grape varieties, Picpoul de Pinet, Terret, Syrah, Rosé.
Le rapporteur privilégie une diminution échelonnée des aides.	The rapporteur favours a gradual reduction in aid.
L'OIT privilégie l'action au niveau national pour faire appliquer la Convention.	ILO focused on national-level action to promote the Convention.
Cette définition privilégie le fond par rapport à la forme.	This definition is based on a substance over form approach.
En somme, notre stratégie privilégie la qualité de l’enseignement.	In sum, our strategy begins with good teaching.
Après la naissance, l'enfant privilégie un côté.	After birth the child prefers one side.
Le document privilégie la préparation, la portée de l’évaluation et l’établissement des rapports.	The document focuses on preparation, scope of assessment and reporting.
Il est à préciser que le nopal privilégie les climats chaud et ensoleillé.	It should be noted that the nopal prefers warm, sunny climates.
Les partisans soutiennent qu'elle ne privilégie aucune confession religieuse sur une autre.	Proponents argue that it does not prefer one religious denomination over another.
L'autre point de vue privilégie une coopération impliquant des partenaires égaux et diversifiés.	The other view wants cooperation involving diverse and equal partners.
Vie privée (1) Wimdu Meta privilégie la protection des données de l'Utilisateur.	Privacy (1) Wimdu Meta gives the highest priority to protecting User information.