privatisation

Dictionary
Examples

Should there be more or less privatisation of the NHS?	Devrait-il y avoir plus ou moins de privatisations du NHS ?
Continue with the restructuring and privatisation of the insurance sector.	Poursuivre la restructuration et la privatisation du secteur des assurances.
The privatisation contracts were signed on 30 November 2006.	Les contrats de privatisation ont été signés le 30 novembre 2006.
This timing was very clear from the date of the privatisation.	Ce calendrier était très clair dès la date de la privatisation.
Postabank was viable at the time of its privatisation.	Postabank était dès lors viable au moment de la privatisation.
Continue the restructuring and privatisation process of publicly owned enterprises.	Poursuivre le processus de restructuration et de privatisation des entreprises publiques.
Complete the privatisation process and financial (bank) restructuring.	Achever le processus de privatisation et de restructuration financière (bancaire).
There is much talk of privatisation and liberalisation.	Il est beaucoup question de privatisation et de libéralisation.
One example is the privatisation of CDF in France.	La privatisation de GDF en France en est un exemple.
Pursue reforms (privatisation) in the electricity sector.	Poursuivre les réformes (privatisation) dans le secteur de l'électricité.
So far, postal privatisation has failed the Lisbon test.	Jusqu'à présent, la privatisation postale a échoué au test de Lisbonne.
Take steps to allow for the successful privatisation of Albtelecom.	Arrêter des mesures en vue de réussir la privatisation d'Albtelecom.
Continue privatisation, in particular in the financial and energy sectors.	Poursuivre la privatisation, notamment dans le secteur financier et celui de l'énergie.
There is a problem of privatisation and liberalisation in many sectors.	Il existe un problème de privatisation et de libéralisation dans de nombreux secteurs.
Negotiations with […] for the privatisation of PZL Wrocław	Négociation de la privatisation de PZL Wrocław avec l'entreprise […]
Air France/KLM participated in the privatisation process and […].	Air France/KLM a pris part à la procédure de privatisation et […]
A strategic privatisation plan for Parpublica shall be prepared.	Un plan stratégique de privatisation de Parpública est élaboré.
Nevertheless, privatisation and restructuring in this sector deserve special attention.	Néanmoins, les privatisations et les restructurations dans ce secteur méritent une attention particulière.
These special factors would continue to play a role after any privatisation.	Ces facteurs particuliers continueront à jouer un rôle après la privatisation éventuelle.
The mania for privatisation needs to be stopped and reversed.	Cette folie des privatisations doit être stoppée et combattue.