private sponsorship

Translator
Examples

Immigrants in Saskatchewan who have no federal or private sponsorship may be eligible for provincial financial assistance provided they meet the program-specific criteria.	Les immigrants en Saskatchewan, qui n'ont pas de parrainage fédéral ou privé, peuvent avoir droit à l'aide financière provinciale, à condition de remplir des critères précis du programme.
If there is a demand for 'European years', they should be financed through private sponsorship and not by the taxpayers.	S'il y a une demande d'"Années européennes", celles-ci devraient être financées par des sponsors privés et non par les contribuables.
Public/private cooperation and private sponsorship for the digitalisation of Europe's cultural heritage is an important element of the system as it now stands.	La coopération publique/privée et le parrainage privé en vue de la numérisation du patrimoine culturel de l'Europe constituent un élément important du système dans sa forme actuelle.
In Canada the photo also had a huge impact - more than 14,000 Syrians were resettled under private sponsorship schemes between November 2015 and January 2017.	Au Canada, la photo a aussi eu un effet flagrant : plus de 14 000 Syriens ont été réinstallés par l’intermédiaire de programmes de parrainage privés entre novembre 2015 et janvier 2017.
Following the success of the private sponsorship program, several other countries expressed an interest in adopting it, including Argentina, Australia, Brazil, Britain, Chile, Germany, New Zealand, and the U.S.	Suite au succès du programme de parrainage privé, plusieurs autres pays ont exprimé leur intérêt à l’adopter, notamment l’Argentine, l’Australie, le Brésil, la Grande-Bretagne, le Chili, l’Allemagne, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis.
Another excellent source of internships is through private sponsorship with a company in your country that may send you to work in another location for a year.	Une autre source de stages se trouve en contactant directement des entreprises françaises qui possèdent des filières internationales et qui peuvent vous envoyer pour une certaine période à l'étranger dans le cadre d'un stage en entreprise.
Fewer than 400 Syrian refugees had benefited from a private sponsorship and humanitarian visa scheme.	Moins de 400 réfugiés syriens ont bénéficié d’un programme de parrainage privé et d'accueil à titre humanitaire.
Fewer than 400 Syrian refugees had benefited from a private sponsorship and humanitarian visa scheme.	Moins de 400 réfugiés syriens ont bénéficié d’un programme de parrainage privé et d’accueil à titre humanitaire.
The studies presented at the conference are available on the resettlement.eu website and hold recommendations for the development of future private sponsorship/community-based models; student scholarship programmes for refugees; and humanitarian admission programmes.	Les études présentées lors de la conférence sont disponibles sur le site resettlement.eu et émettent des recommandations pour l’élaboration de futurs modèles de parrainage privé/communautaire, de programmes de bourses pour les réfugiés étudiants et de programmes d’admission humanitaire.
Private sponsorship involving private individuals or organizations funding refugees to settle in their communities.	Le parrainage privé impliquant des particuliers ou des organismes privés, qui financent l’installation de réfugiés au sein de leur communauté.
Private sponsorship involving private individuals or organizations funding refugees to settle in their communities.	• Le parrainage privé impliquant des particuliers ou des organismes privés, qui financent l’installation de réfugiés au sein de leur communauté.