private hospital

Translator
Examples

His parents put him in a private hospital.	Ses parents l'ont mis dans une clinique.
I can't afford a private hospital.	Je ne peux pas me permettre un privé.
This is a very private hospital.	C'est un hôpital très exclusif.
For costs outside the scope of compulsory insurance (e.g. those of a private room in a public or private hospital) there exists the possibility of supplementary health insurance.	Pour couvrir les coûts hors du domaine de l'assurance obligatoire (par exemple les soins en division privée dans les hôpitaux publics ou privés), il est possible de conclure une assurance maladie complémentaire.
This situation must however be confirmed by two physicians, and the procedure must be performed by a licensed physician, in a public or private hospital licensed by the state.	Il est cependant soumis à la condition d'être constatée par deux médecins, et il doit être pratiqué par un médecin agréé et avoir lieu dans un établissement d'hospitalisation public ou privé agréé par l'État.
Think about a private hospital as compared to a non-profit hospital.	Pensez à un hôpital privé par rapport à un hôpital sans but lucratif.
You could also opt to be admitted to a private hospital or clinic.	Vous pouvez également opter pour être admis à un hôpital privé ou à la clinique.
Screening programs are now provided by the only private hospital in Samoa.	Les programmes de dépistage systématique sont maintenant fournis par le seul hôpital privé du Samoa.
A private hospital finally agreed to take care of the wounded after many hours of suffering.	Un hôpital privé a finalement accepté de soigner les blessés après plusieurs heures de souffrance.
Several centres are now operational; the private hospital Medcen, for instance, opened in December 1998.	Plusieurs centres sont désormais opérationnels. Ainsi, l'Hôpital privé Medcen est entré en service en décembre 1998.
Hassan sought treatment at a private hospital, where he was admitted to the intensive care unit.	Hassan a cherché un traitement dans un hôpital privé, où il a été admis à l’unité de soins intensifs.
A private hospital system is also emerging as an alternative means of medical care provision in Fiji.	Les hôpitaux privés deviennent en outre un moyen alternatif de prestation de soins médicaux aux Fidji.
We are a group of professionals specializing in clinical psychology, with extensive experience in public care and private hospital.	Nous sommes un groupe de professionnels spécialisés en psychologie clinique, avec une vaste expérience en matière de soins publics et hôpitaux privés.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Des soins de santé privés sont assurés par un hôpital, deux cliniques dentaires, deux complexes médicaux et neuf médecins privés.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Les soins de santé privés sont dispensés par un hôpital, deux cliniques dentaires, deux complexes médicaux et neuf médecins privés.
Healthcare structures in the Libyan capital feel the effect of the closure of St. James private hospital, whose staff were recalled abroad.	Les structures sanitaires de la capitale libyennes ressentent entre autre de la fermeture de l’hôpital privé Saint Jacques, dont le personnel a été rappelé à l’étranger.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Pour ce qui est des services de santé privés, on dénombre sur le territoire une clinique, deux cabinets dentaires, deux centres médicaux et neuf médecins libéraux.
As a private hospital we wish to offer you our specialties in medical services, both ambulatory and hospitalization, hand in hand with the best doctors in Costa Rica.	En tant qu’hôpital privé, nous souhaitons vous proposer, de la main des meilleurs médecins du Costa Rica, nos spécialités, services médicaux ambulatoires et hospitaliers.
S.10(1) Subject to subregulation (2), no surgical operation shall be performed on any patient in a private hospital without the written consent of that patient.	S. 10 1) Sous réserve des dispositions du paragraphe 2), aucune opération ne doit être pratiquée sur un patient dans un hôpital privé sans le consentement écrit du patient.
Those electing to use private specialists have to pay for the services although all deliveries are done at the two main centres and recently at new private hospital.	Ceux qui choisissent des spécialistes privés doivent payer pour les services même si les accouchements ont lieu dans les deux principaux hôpitaux et dans le nouvel hôpital privé.