priser

Il est urgent de résoudre la surpopulation de nos prisons.	It is urgent to resolve the overcrowding of our prisons.
Leur présence dans ces prisons est également un problème humanitaire.	Their presence in these gaols is also a humanitarian issue.
Tu veux pourrir dans une de ces prisons ?	Do you want to rot in one of these prisons?
Récemment, Saddam Hussein a décidé que ses prisons étaient surpeuplées.	Recently Saddam Hussein decided that his prisons were over-crowded.
Les prisons, ils n'ont pas de place pour nous maintenant.	The jails, they don't have room for us now.
La délégation a précisé que certaines prisons avaient déjà été modernisées.	The delegation indicated that some prisons have already been rehabilitated.
Cette surpopulation représente un problème dans la plupart des prisons.	This represents a problem in the majority of prisons.
Les trois prisons existantes sont toutes situées sur la côte ouest.	All three existing prisons are located on the west coast.
Nous avons diffusé des exemplaires à presque toutes nos prisons en Ouganda.	We have disseminated copies to almost all our prisons in Uganda.
Privatisation des prisons : rapport annuel actualisé de M. Alfonso-Martínez.	Privatization of prisons: annually updated report of Mr. Alfonso-Martínez.
Ces deux départements s'emploient à sortir les mineurs des prisons.	These two departments work on removing minors from the prisons.
Mettre plus de barreaux aux prisons n'est pas la solution.	Putting more bars on the prison is not the answer.
La condition des prisons au Malawi est pathétique.	The condition of prisons in Malawi is pathetic.
Il y a de très belles prisons dans ce pays.	There are some incredibly nice prisons in this country.
Les mineurs peuvent être détenus dans toutes les prisons d'Islande.	Young prisoners can be held in all prisons in Iceland.
Aucune de ces prisons n’a rejeté ou saisi cette édition.	None of these other prisons rejected or impounded the issue.
Deux prisons ont été ouvertes à Becora et Gleno.	Two prisons were opened, in Becora and in Gleno.
Dans certains pays, des militaires sont employés dans les prisons.	In some countries military personnel are employed in prisons.
Des cours de méditation Vipassana sont aussi enseignés en prisons.	Vipassana Meditation courses are also being taught in prisons.
Le surpeuplement a toujours été un problème sérieux dans les prisons roumaines.	Overpopulation has always been a serious problem in Romanian penitentiaries.