prison life

Dictionary
Examples

I liked the prison life too much.	J'aime trop la vie de prison.
Not exactly the kind of prison life you hear about on the street.	Ce n'est pas le genre de prison dont on entend parler dans la rue.
Learn about Thai prison life while walking through a park that was once a high security prison.	Apprenez-en plus sur la vie en prison en traversant un parc qui était autrefois une prison de haute sécurité.
You have to survive what prison life throws at you and do things you never dreamed off to get by.	Vous devez survivre à ce que la vie en prison vous lance et faire des choses dont vous n'avez jamais rêvé.
He complained that the way Turkish Cypriot and foreign prisoners are treated compared to their Greek Cypriot inmates is different in every aspect of prison life.	Le détenu se plaignait que le régime carcéral appliqué aux prisonniers chypriotes turcs ou étrangers fût en tous points différent de celui réservé aux prisonniers chypriotes grecs.
This is one reason why the Jubilee is so relevant to prison life: the experience of the Jubilee lived behind bars can open up unexpected human and spiritual vistas.	Tel est l'un des motifs de la valeur du Jubilé dans les prisons : l'expérience jubilaire vécue derrière les barreaux peut conduire à des horizons humains et spirituels inattendus.
But the unease and strains felt in the complex world of the administration of justice and, even more, the suffering attached to prison life show that there is still much to be done.	Mais les difficultés et les malaises vécus dans le monde complexe de la justice, et plus encore la souffrance qui provient des prisons, montrent qu'il y a encore beaucoup à faire.
This is the finest expose of prison life I've ever read.	C'est le meilleur exposé sur la vie en prison que j'ai jamais lu.
You just missed David's elegy on prison life.	Tu as raté l'éloge de la vie en prison de David.
Three: prison life ain't exactly worked out for you.	Trois : la prison t'a pas vraiment réussi.
You think you know russian prison life?	Vous pensez tout connaître sur les prisons russes ?
And prison life took some getting used to.	Et on met du temps à s'habituer à la vie en prison.
You're not ft for civil life, and you won't accept prison life.	Tu es inapte à la vie civile, et tu refuses la vie en prison.
You're not fit for civil life, and you won't accept prison life.	Tu es inapte à la vie civile, et tu refuses la vie en prison.
It's a fact of prison life.	Ils font partie de la vie en prison.
Maybe I can give you a few pointers on prison life.	Quelques conseils pour la vie carcérale.
So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity.	Alors, comme vous pouvez vous en douter, l'une des aspects déterminants de la vie en prison c'est l'ingéniosité.
Thank you, Sister, but you are here in a medical capacity and do not understand prison life.	Une réunion de la garde écossaise ? Formidable !
With their help too, prison life can acquire human features and be enriched by a spiritual dimension, which is most important for your life.	Avec leur aide également la prison peut acquérir une note d'humanité et s'enrichir d'une dimension spirituelle, qui est très importante pour votre vie.
And adjust I did to life on the inside: the prison food, the prison language, the prison life.	Et je me suis adaptée à la vie à l'intérieur : la nourriture de prison, le langage de la prison, la vie en prison.