priser

to take

Les décisions sont prises par un jury de cinq professionnels.	The decisions are taken by a jury of five professionals.
Photos prises par un artiste local reflètent notre patrimoine culturel.	Photos taken by a local artist reflect our cultural heritage.
Cependant, il existe plusieurs mesures préventives qui peuvent être prises.	However, there are several preventive measures that can be taken.
Plusieurs mesures ont été prises récemment pour renforcer ce système.	Several steps have been taken recently to strengthen this system.
Mais certaines mesures peuvent être prises pour améliorer son fonctionnement.	But some steps can be taken to improve its functioning.
Pourtant, certaines mesures ont déjà été prises à cet égard.	Yet, certain measures have already been taken in this regard.
Les poutres sont prises à la lanzavigas sur un camion.	The beams are taken to the lanzavigas on a truck.
La chambre est meublée (Bed & bureau) seront prises.	The room is furnished (Bed & desk) will be taken.
Certaines de vos préoccupations ont également été prises en compte.	Some of your concerns have also been taken into account.
Toutes ces inquiétudes sont prises en considération dans la discussion.	All these concerns are taken into account in the discussion.
Galerie de photos prises avec le Galaxy J7 (2017)	Gallery of photos taken with the Galaxy J7 (2017)
Leurs opinions sont importantes et doivent être prises en considération.	Their views are important and should be taken into account.
Nous devons donc suivre les décisions qui ont été prises.	We must therefore follow up the decisions that were taken.
Veuillez indiquer quelles mesures ont été prises à cet égard.	Please indicate what measures have been taken in that regard.
Cependant, des garanties ont été prises pour protéger vos renseignements.	However, safeguards have been taken to protect your information.
C'est une dynamique où les décisions doivent être prises .	It is a dynamics where decisions need to be taken.
Un certain nombre de mesures ont été prises en réponse.	A number of measures have been taken in response.
Les photos de sa première séance furent prises à Barcelone.	The photos in her first session were taken in Barcelona.
Sinon, des mesures urgentes devraient être prises pour stabiliser la situation.	Otherwise, urgent measures should be taken to stabilize the situation.
En conséquence, des décisions sont fréquemment prises après le fait.	As a result, decisions are frequently made after the fact.