prise de conscience

Translator
Examples

Il commence par une prise de conscience de mon être.	It begins with an awareness of my being.
Micah demande que nous vivons avec cette prise de conscience.	Micah asks that we live with that awareness.
Toutes nos paroles doivent refléter cette prise de conscience.	All of our words must reflect this awareness.
Il est impossible pour un être humain d'exprimer cette prise de conscience.	It is impossible for a human being to articulate this awareness.
Chaque nouvelle pensée est travaillé dans la prise de conscience des pensées accumulées.	Each new thought is worked into the awareness of accumulated thoughts.
Ma prise de conscience de cette expérience reste avec moi tous les jours.	My awareness of this experience is with me every day.
Cette prise de conscience a permis aux participants d'approfondir leurs réflexions.	This awareness helped the participants to go into deeper reflections.
Il faudra quelques incidents stratégiques pour déclencher cette nouvelle prise de conscience.	It will take a few strategic incidents to trigger this new awareness.
Ils créent la prise de conscience en nous, que nous existons.	They create in us the awareness that we exist.
La Fédération veut donc favoriser cette prise de conscience et cet engagement.	The Federation wishes to promote this awareness and commitment.
Les premiers sièges ergonomiques sont nés de cette prise de conscience.	The first ergonomic seating designs were born out of this awareness.
Sa formulation à base d'ingrédients naturels assure efficacité, naturalité et prise de conscience.	Its formulation based on natural ingredients ensures efficacy, naturalness and awareness.
Il a également souligné l’importance d’une prise de conscience publique.	He also underlined the importance of public awareness.
Notre prise de conscience des politiques nécessaires est plus élevée que jamais.	Our awareness of the policies required is more advanced than ever.
Sa formulation à base d'ingrédients naturels assure efficacité, naturalité et prise de conscience.	Its formula based on natural ingredients ensures efficacy, naturalness and awareness.
Nous devons remercier beaucoup d’Oblats pour cette prise de conscience.	There are many Oblates to be thanked for this awareness.
Cette prise de conscience écrasait mon égo lui-même, pour mon propre bien.	This realization was crushing my ego for my own good.
Malheureusement, cette prise de conscience est souvent exploité par des gens comme WebCheck .	Unfortunately, this awareness is often exploited by the likes of WebCheck.
J'ai vu la prise de conscience sur son visage.	I saw the realization on his face.
C'est devenu l'icône d'une nouvelle prise de conscience.	It became an icon of a new consciousness.