prise de conscience écologique

Translator
Examples

La partie la plus difficile de son travail a été d’obtenir une prise de conscience écologique, un changement de paradigme culturel.	The hardest part of her work has been to create an ecological consciousness, a cultural paradigm shift.
Toutefois, la prise de conscience écologique, par les décideurs, demeure lente, et les activités du PNUD ne sont pas toujours coordonnées.	However, policy-makers' environmental awareness is slow to grow, and UNDP activities have not always been synergistic.
Pour stimuler la prise de conscience écologique du personnel, un programme de formation « The Natural Step » a été mis en place.	To raise awareness of ecological issues we have implemented The Natural Step training for all employees.
Avec ses partenaires, la Fondation œuvre pour accroître la conscience relative à l’impact des activités humaines sur les milieux naturels afin d'encourager une prise de conscience écologique.	Together with its partners, the Foundation strives to improve awareness of the impact of human activity on natural environments in order to encourage ecological awareness.
Malgré cela, de nombreux étudiants ne se comportent pas avec une prise de conscience écologique qu’ils devraient avoir pour un étudiant d’une telle école.	Despite this, the behaviour in schools is such that many students do not maintain the ecological balance that they should have for a student of such a school.
Leurs résultats, à savoir la connaissance de l'Amazonie, garantiront son intégrité territoriale grâce à une prise de conscience écologique que traduiront les activités de toutes les couches de la société.	The results of these investments in producing Amazon knowledge will guarantee its territorial sovereignty by an ecological consciousness revealed in actions in all sectors of society.