prise d&

Translator
Examples

Cure d’entretien ou prise d’antibiotiques, prendre 1 sachet par jour.	Maintenance treatment or taking antibiotics, take 1 sachet per day.
Utiliser un ventilateur de prise d’air pour introduire de l’air frais.	Use an intake fan to draw in fresh air.
Le Conseil peut décider de fixer des dates différentes pour la prise d’effet de :	The Council may decide to fix different dates concerning the taking effect of:
Il est strictement recommandé de consulter un médecin avant la prise d’indole-3-carbinol.	It is strictly recommended to consult a doctor before taking indole-3-carbinol.
E la masse initiale, en grammes de la prise d’essai	E the initial mass, in grams, of the test sample
Les céphalosporines devraient être administrées une heure avant la prise d’exénatide.	Cephalosporins should be administered one hour before exenatide.
Généralement, ces réactions disparaissent après quelques semaines de prise d’insuline.	These usually disappear after a few weeks of taking your insulin.
La prise d’ alcool peut affecter votre capacité à obtenir une érection.	Drinking alcohol may affect your ability to get an erection.
Un système Combi-Tunnel incorpore deux types de prise d’air.	A Combi-Tunnel system incorporates two air inlet types.
La prise d’oméga 3 aide à réduire des taux élevés de triglycérides.	The intake of omega 3 helps to reduce increased triglyceride levels.
Mais, prise d’une soudaine nausée, elle se retire dans sa cellule.	But, overcome by a sudden nausea, she withdrew to her cell.
La prise d’un diurétique le matin peut également être utile.	Taking your diuretic in the morning may also help.
Généralement, ces réactions disparaissent après quelques semaines de prise d’ insuline.	These usually disappear after a few weeks of taking your insulin.
La prise d’antibiotiques peut entrainer des désordres de la flore intestinale.	Taking antibiotics can lead to disturbances of the gut microbiota.
M′ la masse, en grammes, de la prise d’essai après broyage	M′ the mass, in grams, of the test sample after crushing
Détermination du poids, prise d’échantillons et analyse des fourrages séchés	Weight determination, sampling and analysis of dried fodder
M la masse, en grammes, de la prise d’essai après conditionnement	M the mass, in grams, of the test sample after preparation
On sait néanmoins que la prise d’acide folique peut prévenir l’anencéphalie.	We nevertheless know that taking Folic Acid can prevent anencephaly.
Généralement, ces réactions disparaissent après quelques semaines de prise d’insuline.	These usually go away after a few weeks of taking your insulin.
La prise d’essai est traitée par un échangeur de cations fortement acide.	The test sample is treated by a strongly acid cation exchanger.