priser

to take

En effet, ce type d’hébergement est très prisé des vacanciers.	Indeed, this type of accommodation is very popular with holidaymakers.
Le rapport est particulièrement prisé pour la prévision des pressions inflationnistes.	The report is particularly valued for forecasting inflationary pressures.
C’est un style qui est encore très prisé de nos jours.	It is a style that is still very popular nowadays.
Il s'agit d'un premier développement sur une plage semi-privée prisé.	This is a premier development on a prized semi-private beach.
Le saumon est également prisé, essayez-le grillé sur une planche de cèdre.	Salmon is also prized, try it grilled on a cedar plank.
Vous savez déjà que l'extrait est prisé depuis longtempsEleutherococcus.	You already know that the extract is prized for a long timeEleutherococcus.
Bien sûr, le centre de conférence est également prisé pour les événements spéciaux.	Of course, the conference center is also popular for special events.
Si le mortier est encore prisé, la tendance est aujourd'hui aux silicones.	If the mortar is still popular, the trend today is silicone.
Le fjord de Malangen est prisé des amateurs de pêche.	The Malangen Fjord is popular for fishing.
L’Indoor Brabant ’s-Hertogenbosch, aux Pays-Bas, est extrêmement prisé par les cavaliers.	The Indoor Brabant 's-Hertogenbosch in the Netherlands is highly valued by riders.
C’est un parcours prisé même des cyclistes débutants.	It is a popular route for beginner cyclists too.
Grâce à sa qualité meilleure, il est le plus prisé des foyers en France.	Thanks to its better quality, it is the most popular homes in France.
C'est un des aliments de gourmet le plus prisé dans le monde.	It's one of the most prized gourmet foods in the world.
Tous les aspects du vivant ou séjournant en Tenerife font de cet endroit très prisé.	All aspects of living or staying in Tenerife make this place very popular.
La pittoresque Merimbula est depuis longtemps un lieu de villégiature prisé des Australiens.	Picturesque Merimbula has long been a popular holiday town for Australians.
Tous les aspects du vivant ou séjournant en Algarve font de cet endroit très prisé.	All aspects of living or staying in Algarve make this place very popular.
Il est très prisé des étudiants et des jeunes actifs.	Very popular for students and young professionals.
Impressionnante villa située dans le quartier le plus prisé de Benahavis.	Impressive villa located in one of the most sought after areas of Benahavis.
Ce sport aquatique extrême est de plus en plus prisé en Nouvelle-Zélande.	This extreme water sport has a growing following in New Zealand.
Le bureau de Londres est très prisé aussi.	I hear the London office is very good, too.