primitivisme

Translator
Examples

Ce fait en dit long sur un certain primitivisme qui afflige encore nos secteurs d'activité.	This fact speaks volumes about a certain primitivism that still afflicts our sectors of activity.
Outre celle de nous offrir la joie d’un présent irréductible à sa seule actualité, quelle est la raison de notre primitivisme high-tech ?	Besides that of offering us the joy of a present irreducible to its current newsworthiness, what is the reason for our high-tech primitivism?
Si vous préférez une expérience plus relaxante, vous pouvez également utiliser notre sauna maya, jacuzzi, pour un massage ou une peinture primitivisme ou démonstration de tissage à l'intérieur de l'hôtel.	If you prefer a more relaxing experience, you can also use our Mayan sauna, jacuzzi, order a massage or a primitivistic painting or weaving demonstration inside the hotel.
Sa révolte le conduit à des déformations, des redimensionnements, des déconstructions et des transmutations de la figure humaine, ainsi qu’à une perméabilité constante entre caricature, primitivisme, humour, burlesque, satire et métamorphose.	His revolt drives him to deformations, resizing, demolitions and transmutations of the human figure, as well as in a constant permeability between caricature, primitiveness, humor, comic, satire and metamorphosis.
Les toiles que Gauguin a peintes à Tahiti sont considérées comme de clairs exemples du primitivisme.	The canvases Gauguin painted in Tahiti are considered clear exponents of primitivism.
C'est à cela que se réfère le primitivisme dans un sens.	That's what primitivism refers to in a way.
Souvent, il s'agit d'agences qui ne supportent plus de continuer à opérer dans le primitivisme professionnel propre aux agences de traduction exclusivement locales.	Often, these are agencies that can no longer afford to operate according to the professional primitivism associated with exclusively local translation agencies.
Le primitivisme est, en somme, l'opinion selon laquelle la vie était meilleure ou plus morale pendant les premiers stades de l'humanité ou parmi les cultures primitives et s'est détériorée avec le développement de la civilisation.	Primitivism is, in short, the opinion that life was better or more moral during the early stages of mankind or among Primitive cultures and has deteriorated with the growth of civilization.