prime de risque

Dictionary
Examples

Ça doit être pour la prime de risque.	That's got to be for hazard pay.
Le versement d'une prime de risque a également été pris en compte.	In addition, the estimates provide for a hazardous duty station allowance.
Autrement dit, la prime de risque appropriée est celle enregistrée en 2000 (ou en 2004), et non en 2009.	In other words, the relevant equity premium is the one that was prevailing in 2000 (or 2004), not 2009.
Par exemple, comment peut-on réduire la prime de risque des actions ?	For example how can we reduce the equity risk premium?
Dans certains cas, il peut être difficile de déterminer la prime de risque appropriée.	In some cases determining the appropriate risk premium might be difficult.
Avec cette valeur, la prime de risque globale a été adaptée à la WestLB.	Using this value, the general market-risk premium was adjusted for WestLB.
L’analyse ne précise pas comment définir la prime de risque maximal.	The analysis does not specify how the maximum risk premium is to be determined.
Aucune prime de risque n'a été convenue.	No risk premium was agreed.
Pour le Brésil en août 2002, cette prime de risque était d’environ 2 500 points.	For Brazil in August 2002, the risk premium was at 2,500 points.
Les chiffres indiqués comprennent par ailleurs la prime de risque.	In addition, the estimates provide for hazardous duty station allowance.
Lehman Brothers a ainsi obtenu une prime de risque globalement plus faible pour la WestLB.	Lehman Brothers thus arrived at altogether lower risk premium for WestLB.
Les chiffres indiqués comprennent par ailleurs la prime de risque.	In addition, the estimates provide for a hazardous duty station allowance.
Aucune prime de risque n’a été convenue.	No risk premium was charged.
Le calcul de cette prime de risque est une chose qui rend le calcul du WACC compliqué.	Calculating this risk premium is one thing that makes the calculation of WACC complicated.
La prime de risque du marché a été fixée à un taux uniforme de 4 %.	A market-risk premium of 4 % was determined across the board.
Le nombre de Volontaires des Nations Unies pouvant prétendre au versement d'une prime de risque a diminué.	The number of United Nations Volunteers entitled to hazard pay has decreased.
Les ARN devraient soumettre à consultation publique leur méthode de détermination de la prime de risque.	NRAs should publicly consult on their methodology to determine the risk premium.
La garantie permet de faire tomber la prime de risque à environ 0,2 % [25].	Due to the guarantee the risk premium decreased by approximately 0,2 % [25].
Le versement d'une prime de risque a également été pris en compte.	In addition, the estimates provide for hazardous duty station allowance.
Essaie ça une semaine, vois si tu ne mérites pas une prime de risque.	You try doing that once a week and see if you don't deserve hazard pay.