prime d&

Translator
Examples

Les valeurs mobilières portant intérêt et les emprunts subordonnés sont évalués à leur valeur comptable, y compris la prime d’émission d’obligation, et après déduction des disagios.	Interest-bearing securities and subordinated liabilities are valued at balance sheet value including bond premium and after deduction of discounts.
La prime d’option correspond au prix que paient les acheteurs pour obtenir le droit d’exercer l’option à un niveau spécifié avant ou au jour de l’expiration.	The option premium is what option buyers pay to obtain the right to exercise the option at a specified price before or on the day of expiry.
Un an plus tard, à 22 ans, Mörwald prépare son premier bonnet Gault & Millau et est donc considéré comme le plus jeune chef primé d’Autriche.	Just one year later, at the age of 22, Mörwald cooks his first Gault & Millau bonnet and is thus considered the youngest award-winning chef in Austria.
Ce niveau de risque accru se traduit par une prime d’assurance plus importante.	This increased level of risk translates into a higher policy premium.
En conséquence, le vendeur conclut un contrat d’assurance et paie la prime d’assurance.	Consequently, the seller contracts for insurance and pays the insurance premium.
La prime d’Etat n’est pas imposable, quelle que soit la date de son versement.	The State premium is not taxable, regardless of the date of its payment.
Cette destruction de masse des vertus a beaucoup à voir avec l’idéologie de la prime d’encouragement.	This mass destruction of virtues has a lot to do with the ideology of incentives.
La prime d’émission liée à ces instruments n’est pas incluse.	In the case of glass-plastics windscreens only:
La prime d’émission liée à ces instruments n’est pas incluse.	In the case of glass-plastics glazing only:
En éliminant le besoin d’être sur place pour lire les compteurs, cette prime d’assurance a nettement diminué.	By eliminating the need to be onsite to read meters, that insurance premium has plummeted.
Les intérêts et la prime d’État sont soumis aux prélèvements sociaux quelle que soit la durée du plan.	Interests and the State premium are subject to social security contributions regardless of the duration of the plan.
La prime d’Etat est soumise aux prélèvements sociaux au taux en vigueur à la date de son versement.	The State premium is subject to social security contributions at the rate in force on the date of its payment.
les obligations à prime d’émission élevée,	Anode peak current rating of 100 A or more; and
Le prix fixe est le tarif applicable au moment de l’enchère, plus la prime d’enchères.	The fixed price shall consist of the applicable tariff at the time of the auction plus the auction premium.
les obligations à prime d’émission élevée,	Insurance corp. and pension funds
Le montant à déclarer n’intègre pas la prime d’émission liée à ces instruments.	Ordinary laminated-glass windscreens and glass-plastics windscreens
Une prime d’appréciation collective annuelle peut être versée en récompense des résultats globaux et de la contribution de l’ensemble des collaborateurs.	An annual, collective token of appreciation can be paid for the overall achievements and contribution of all co-workers.
Le montant à déclarer n’intègre pas la prime d’émission liée à ces instruments.	Ordinary laminated-glass and glass-plastics panes
Le prix variable est le tarif applicable au moment où la capacité peut être utilisée, plus la prime d’enchères.	The variable price shall consist of the applicable tariff at the time when the capacity can be used plus the auction premium.
Le terme « prime d’émission » a la même signification que celle utilisée par la norme comptable applicable.	In the case of glass-plastics windscreens only: