primary care physician

Translator
Examples

Visit your primary care physician and other medical professionals in advance.	Faites-vous consulter par votre médecin traitant et d'autres professionnels de la santé à l'avance.
This team might include your primary care physician, your cardiovascular specialist, a nutritionist, and a personal trainer.	Cette équipe peut inclure votre généraliste, votre cardiologue, un diététicien, et un entraineur personnel.
If she exhibits the following symptoms, ask her to see her primary care physician as soon as possible.	Demandez à la personne de voir un généraliste le plus tôt possible, si elle présente les symptômes suivants.
Isn't that more of a job for his primary care physician?	C'est pas plutôt le boulot de son médecin traitant ?
If you don't have a primary care physician, try the route suggested above.	Si vous n'avez pas un médecin primaire de soin, essayez l'itinéraire suggéré ci-dessus.
It is also wise to discuss this with your primary care physician.	Il est également prudent d’en discuter avec votre médecin de soin primaire.
In some cases, a primary care physician will be able to diagnose dementia.	Dans certains cas, un médecin généraliste sera en mesure de diagnostiquer les cas de démence.
In this situation, you should discontinue Trichovell slices and consult your primary care physician.	Dans cette situation, vous devez interrompre les tranches de Trichovell et consulter votre médecin de premier recours.
In all cases, request the opinion of your primary care physician or your medical service.	Dans tous les cas, demandez l'avis de votre service médical ou de votre médecin traitant.
For an initial assessment, you should see an audiologist, or your primary care physician if you need a referral.	Pour une évaluation initiale, vous devriez consulter un audiologiste ou votre médecin de soins primaires si vous avez besoin d'une recommandation.
But what is the point of taking her to a primary care physician when I know he's just going to tell her to get an MRI?	Mais quel est l'intérêt de l'emmener chez un généraliste vu qu'il va lui demander d'aller passer un IRM ?
You should tell all your doctors, including your primary care physician (GP), your dentist and community pharmacist that you are on warfarin.	Vous devez indiquer à tous vos médecins, y compris votre médecin médecin généraliste, votre dentiste et votre pharmacien, que vous prenez de la warfarine.
Your primary care physician/GP will be involved and informed when you enter the study and will receive a written summary at the end of the trial.	Votre médecin traitant/médecin généraliste sera impliqué et informé de votre participation à l'étude et recevra un résumé écrit à la fin de l'essai.
For example, there is a primary care physician (Med Consult Clinic) in the Racquet Club Building on Sukhumvit Soi 49/9, which caters especially to British expats living in Bangkok.	Par exemple, il ya un médecin de soins primaires (Med Consult Clinic) dans le Club Building de raquette sur Sukhumvit Soi 49/9, qui s'adresse surtout aux expatriés britanniques vivant à Bangkok.
Do you look in the Yellow Pages, go to an HMO or walk-in, rely on a hospital referral, a friend, an online directory of doctors, or perhaps a referral from your primary care physician?	Regardez-vous dans les Yellow Pages, allez-vous à un HMO ou de plain-pied, comptez sur une référence d'hôpital, un ami, un annuaire en ligne des médecins, ou peut-être une référence de votre médecin primaire de soin ?
Journalists expecting to be abroad or on remote assignment for any significant length of time should consider pre-departure visits to medical professionals, including their primary care physician, dentist, optometrist, gynecologist, or physical therapist.	Les journalistes qui espèrent être à l'étranger ou en mission éloignée pour une durée significative devraient envisager avant leur départ de se faire consulter par des professionnels de santé, notamment leur médecin de premier recours, dentiste, optométriste, gynécologue, ou physiothérapeute.
It is also useful to have the work telephone number of your primary care physician / GP or cardiologist in case the local doctor would like to discuss your condition or needs more information.	Il est également utile d'avoir le numéro de téléphone de travail de votre médecin de soins primaires / médecin généraliste ou de votre cardiologue au cas où le médecin local voudrait discuter de votre affection ou s’il a besoin de plus d'informations.
My primary care physician referred me to an orthopedic surgeon.	Mon médecin traitant m'a orienté vers un chirurgien orthopédiste.
I want to be a primary care physician because I love to help people.	Je veux être médecin généraliste parce que j'aime aider les gens.
As a primary care physician, I am sometimes the first person a patient will talk to.	En tant que médecin généraliste, il m'arrive d'être la première personne à qui un patient s'adresse.