primer

to award a prize to

La cause formelle = Il est intronisé par le primat.	The formal cause = He is enthroned by the primate.
La cause formelle = Il est intronisé par le primat.	The formal cause = He is designated by the primate.
Les deux Commissions fusionnèrent autour de l'Abbé Primat Victor Dammertz.	The two Commissions under Abbot Primate Victor Dammertz merged.
Les deux Commissions fusionnèrent autour de l’Abbé Primat Victor Dammertz.	The two Commissions under Abbot Primate Victor Dammertz merged.
Dès le départ, l’Abbé Primat a soutenu le projet sans réserve.	From the start, the Abbot Primate supported the project wholeheartedly.
Les statuts ont été approuvés par le Père Abbé Primat en septembre 2002.	The Statutes were approved by Abbot Primate in September 2002.
Et ce primat de l’homme suppose l’ouverture à la transcendance.	This primacy of man presupposes an openness to transcendence.
Le primat revient-il à l’irrationalité ou à la raison ?	Does the primacy belong to unreason or to reason?
Dans la négation du primat de l’homme !	In the denial of the primacy of human beings!
Mais le primat n’avait rien à cacher.	But the primate had nothing to hide.
La deuxième différence concerne l’exercice de l’autorité par le Primat universel.	The second concerns the exercise of authority by the universal Primate.
Le prochain primat sera l’archevêque de Gniezno ou celui de Varsovie ?	Will the next Primate be the Archbishop of Gniezno or of Warsaw?
Le primat de Pologne a fêté à Rome ses vingt-cinq ans de cardinalat.	The Primate of Poland celebrated in Rome his twenty-five years as a cardinal.
Pour saint Bonaventure, le primat de l'amour est donc déterminant.	Thus in the end, for St Bonaventure, the primacy of love is crucial.
“ Cardinal Norberto Rivera Carrera, Archevêque de Mexico, Primat du Mexique.	Norberto Cardinal Rivera Carrera, Archbishop of Mexico, Primate of Mexico.
Enfin, le plus important est le primat du politique.	Finally, the most important thing is that the primary competence should be political.
Ce primat est particulièrement important quand il s’agit d’évangéliser les jeunes.	This primacy is of particular importance when it comes to the evangelization of youth.
Il s'agit d'une procession religieuse solennelle présidée par le cardinal primat d'Espagne.	It is a solemn religious procession presided over by the Cardinal Primate of Spain.
D'une telle unité, le Cardinal Primat est devenu une clé de voûte particulière.	For the Cardinal Primate has become a special keystone of that unity.
Voilà ce que nous enseignent la vie et le ministère du primat de Pologne.	This is taught by the life and ministry of the Primate of Poland.