price control

Dictionary
Examples

Part IV of the Act dealing with price control is now obsolete.	Son titre IV, qui traite du contrôle des prix, est maintenant sans objet.
I do not believe that it is our job to lay down price control measures.	Je ne crois pas qu'il nous incombe de prendre des mesures de contrôle des prix.
Yemen would apply price control measures in a WTO-consistent manneron trade in goods, agricultural products and services.	Le Yémen appliquera des mesures de contrôle des prix d'une manière compatible avec les règles de l'OMC relatives au commerce des marchandises, des produits agricoles et des services.
Although some form of cost orientation is generally provided for in most Member States, a divergence between price control measures prevails across the Member States.	Même si, dans la plupart des États membres, il est généralement prévu une certaine forme d'orientation en fonction des coûts, on y constate des divergences entre les mesures de contrôle des prix.
First, in their access and entry to developed countries' markets, technical measures and price control measures are the most typical concerns for developing countries.	Les obstacles non tarifaires qui intéressent les pays en développement peuvent être subdivisés en trois grandes catégories : Premièrement, l'accès aux marchés des pays développés et l'entrée sur ces marchés, les mesures techniques et le contrôle des prix.
First, in their access and entry to developed countries' markets, technical measures and price control measures are the most typical concerns for developing countries.	Les principaux obstacles non tarifaires qui intéressent les pays en développement peuvent être subdivisés en trois grandes catégories : premièrement, l'accès aux marchés des pays développés et l'entrée sur ces marchés, les mesures techniques et le contrôle des prix.
Price control measures would not be used for purposes of protecting domestic products, or services provided.	Les mesures de contrôle des prix ne seraient pas utilisées pour protéger les produits nationaux ou les services fournis.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.	Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.
In addition to Joya, this innovative architecture manages orders, inventory and price control.	Outre Joya, cette architecture innovante gère également les commandes, l'inventaire et le contrôle des prix.
BT's core retail telecommunications services were subject to regulatory price control.	Les principaux services de télécommunications de détail fournis par BT étaient soumis à un contrôle réglementaire des prix.
The first is price control, for food products in particular, as you have very rightly said.	La première concerne le contrôle des prix, pour les produits alimentaires en particulier, comme vous l'avez indiqué à juste titre.
The list of goods and services subject to state price control would be published in its Official Gazette.	La liste des marchandises et des services soumis au contrôle des prix par l'État sera publiée au Journal officiel.
It must be directed to redefining the concept of Community preference in order to achieve better price control.	Il est essentiel qu'elle s'emploie à redéfinir la notion de préférence communautaire afin d'aboutir à une meilleure maîtrise des prix.
BT's core retail telecommunications services were subject to regulatory price control.	JO L 102 du 17.4.1999, p. 11.
Consequently, the price control caps set by the postal regulator Postcomm would have been set at too low a level.	En conséquence, l’organisme de réglementation postale Postcomm aurait fixé les plafonds de contrôle de prix à un niveau trop bas.
It is not the business of the Commission to regulate prices - price control is a thing of the past.	Ce n'est pas le rôle de la Commission de réguler les prix. Le contrôle des prix fait partie du passé.
The current price control was set in April 2006 for a four-year period, but has been extended to March 2012.	Afin d’atteindre les objectifs politiques, le RSUE a pour mandat :
This is a key problem related to food price control, and as such must be given much more specific attention.	C'est un problème essentiel lié au contrôle des prix des denrées alimentaires et, en tant que tel, il doit bénéficier d'une attention sensiblement accrue.
The current price control was set in April 2006 for a four-year period, but has been extended to March 2012.	Le contrôle des prix actuel a été défini en avril 2006 pour une période de quatre ans, mais il a été prolongé jusqu’en mars 2012.
Food prices have rocketed in recent months and the government is considering the possibility of returning to price control.	Les prix des denrées alimentaires se sont élevés de manière incroyable ces derniers mois, et le gouvernement étudie la possibilité de retourner au contrôle des prix.