prier

to pray

Alors ils le prièrent de rester quelques jours.	Then they asked him to stay some days.
Alors ils le prièrent de demeurer quelques jours avec eux.	Then they asked him to remain for some days.
Alors ils le prièrent de demeurer là quelques jours.	Then they begged him to remain with them for some days.
Alors ils le prièrent de demeurer [là] quelques jours.	Then they begged him to stay on there for some days.
Alors ils le prièrent de rester quelques jours. Chapitre 11	Then they asked him to remain for some days.
Nos ancêtres prièrent le maître du soleil pour qu'il les aide.	Our ancestors prayed for aid to the master of the sun.
Alors ils le prièrent de demeurer là quelques jours.	Then prayed they him to tarry certain days.
Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d'eux.	Then they begged him to remain with them for some days.
Alors ils le prièrent de demeurer quelques jours avec eux.	Then they asked him to tarry certain days.
Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d'eux.	Then they asked him to stay a few days.
Alors ils le prièrent de rester quelques jours avec eux. CHAPITRE XI	Then they asked Peter to stay with them for a few days.
Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d'eux.	Then they asked Peter to stay with them for a few days.
Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d'eux.	Then prayed they him to tarry certain days.
Comme ils désiraient ardemment l'entendre davantage, ils le prièrent de demeurer avec eux.	Anxious to hear more, they begged Him to remain.
Une nouvelle vague de visiteurs vint le voir et prièrent à son nouveau lieu de méditation.	A new wave of visitors came to see him and pray at his new meditation spot.
Et ses disciples, s'approchant, le prièrent, disant : Renvoie-la, car elle crie après nous.	And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
Et ses disciples, s’approchant, le prièrent, disant : Renvoie-la, car elle crie après nous.	And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
Il y a bien longtemps, des sages prièrent les cieux, demandant au Seigneur de s'incarner physiquement sur Terre.	Ages ago, seers prayed to heaven asking the Lord to incarnate physically on Earth.
Et ses disciples, s'étant approchés, le prièrent, en disant : Renvoie-la, car elle crie après nous.	And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
Et ses disciples, s’approchant, le prièrent, disant : Renvoie-la, car elle crie après nous.	And His disciples came and begged Him, saying, Send her away, for she cries after us.