prey

proie

Until the day comes when he preys on her weakness.	Jusqu'a que le jour viendra quand il priera sur sa faiblesse
He preys on young girls new to the city.	Il se nourrit de jeunes femmes fraîchement arrivées en ville.
What kind of man preys on children?	Quel genre d'homme s'en prend aux enfants ?
It loves the luminous locations, with many seaweeds, where its preys do live.	Elle aime les endroits lumineux, avec beaucoup d’algues, où vivent ses proies.
The sloths alone form about 1/3 of the biomass of the hunted preys.	Les paresseux à eux seuls représentent 1/3 de la biomasse des proies chassées.
Therefore, daggers and hooks are not necessary for catching and holding the preys.	En fait, poignards et crochets ne sont pas nécessaires pour attraper et tenir la proie.
Some say that it can go down up to 200 m while following some preys.	Certains disent qu’il pourrait descendre jusqu’à 200 m pour suivre certaines proies.
Game Description: In the game you control a hunter who preys on young monkeys.	Description du jeu : Dans le jeu vous controlez un chasseur qui se nourrit de jeunes singes.
La Llorona creeps in the shadows and preys on the children, desperate to replace her own.	Tapie dans l’ombre, La Llorona s’acharne sur les enfants, cherchant désespérément à remplacer les siens.
This is a way for finding the preys even at dusk, when this species gets out for hunting.	Une façon de trouver des proies, même au crépuscule, lorsque cette espèce part en chasse.
The platypus is equipped with a specialized sensorial system for perceiving the presence of preys under the water.	L’ ornithorynque possède un système sensoriel spécialisé destiné à détecter la présence de proies sous l’eau.
The tiny mouth has three rows of teeth on each jaw which allow the seizure of small preys.	La bouche minuscule a trois rangées de dents sur chaque mâchoire qui lui permettent de saisir de petites proies.
In any case it does not seem that it attacks preys staying completely out from the web.	Elle ne semble pas du tout attaquer une proie qui demeure complètement hors de la toile.
La Llorona creeps in the shadows and preys on the children, desperate to replace her own.	La femme en pleurs rampe dans l'ombre et s'attaque aux enfants, prêts à tout pour remplacer les siens.
Other possible preys are the great bustards, the cubs of ostrich, the guinea fowls and the hares.	Comme autres proies possibles nous pouvons citer les outardes, les petits de l’autruche, les pintades et les lièvres.
Like chameleons the eyes can move independently to better localize predators and preys.	Comme chez les caméléons ses yeux peuvent se mouvoir indépendamment l’un de l’autre afin de mieux localiser les prédateurs et les proies.
At the centre of the first line, on both sides, we note some small conical canines for seizing the preys.	Au centre de la première rangée, des deux côtés, on remarque de petites canines coniques pour attraper les proies.
It moves slowly on the bottom looking around with its great telescopic eyes for possible dangers and small preys.	Il se déplace lentement sur le fond scrutant alentour avec ses grands yeux télescopiques d’éventuels dangers et de petites proies. Morphophysiologie
If the preys are heavy, as perches they utilize horizontal or oblique trunks of fallen trees perching lower down.	Si les proies sont lourdes, elles utilisent comme perchoirs les troncs horizontaux ou obliques des arbres tombés, se posant ainsi plus bas.
The mouth, with an enormous opening, shows also on the palate rows of sharp or hooked teeth for holding the preys.	La bouche, à l’ouverture énorme, montre également sur le palais des rangées de dents aiguisées et crochues pour retenir les proies.