prewar

Translator
Examples

The apartment is located on the 4th floor in a prewar apartment house.	L'appartement est situé au 4ème étage dans un immeuble d'avant-guerre.
This is a prewar prohibition building.	C'est un immeuble d'avant la prohibition.
Villa is known as the most important prewar work of well-known architect Mies van der Rohe.	Villa est connu comme le plus important travail d'avant-guerre de l'architecte bien connu Mies van der Rohe.
The majority of offerings in this neighborhood are large prewar apartment buildings and art deco condos.	La majorité des offres dans ce quartier sont de grands immeubles d'appartements d'avant-guerre et des condos de style art déco.
In his prewar academic work at Cambridge, Webster had specialized in 19th century diplomatic history.	Au cours de ses travaux universitaires à Cambridge, avant la guerre, Webster s'était spécialisé dans l'histoire diplomatique du XIXe siècle.
Furnished apartments can be found in townhouses, recent constructions and prewar buildings.	Les locations meublées de Park Slope sont généralement dans des Townhouses, des immeubles d'avant guerre ou des bâtiments récents.
The aim of museum is to describe the spa in the village and the prewar and postwar development of the village.	L'objectif du musée est de décrire la station thermale dans le village et le développement d'avant-guerre et l'après-guerre du village.
Though the apartment has been renovated, this bedroom kept some prewar charm with its wood floors and decorative fireplace.	Bien que l’appartement ait été rénové, cette chambre a gardé le charme de la décoration d’avant-guerre grâce à son parquet et sa cheminée décorative.
Located on West 123rd Street and 7th Avenue, this two-bedroom apartment sits on the ground floor of a walk-up 4-story charming prewar townhouse.	Situé sur la 123e rue Ouest et la 7e avenue, cet appartement se trouve au rez-de-chaussée d'une charmante Townhouse d'avant-guerre de 4 étages sans ascenseur.
This apartment has sleek modern appliances, but retains charm from its prewar orgins, as seen in the painted exposed brick wall.	Cette location meublée contient des appareils élégants et modernes, mais conserve son charme grâce ses origines d'avant-guerre, comme on peut le voir sur le mur de briques apparentes.
Located on Ludlow Street and Stanton Street, the one bedroom accommodation is on the 4th floor (considered 3rd in Europe) of a 5-story walk-up prewar building.	Situé à l'angle de Ludlow Street et de Stanton Street, cet appartement T2 se trouve au 4ème étage (l'équivalent du 3ème étage en Europe) d'un immeuble d'avant-guerre de 5 étages sans ascenseur.
Many prewar buildings are not constructed the same way of modern cemented and steel buildings however I have to agree that prewar buildings are usually charmed.	Bon nombre d'immeubles d'avant-guerre n'ont pas été construits de la même manière que les immeubles modernes avec de l'acier et du ciment, cependant je dois admettre que les immeubles d'avant-guerre sont habituellement charmants.
If prewar capitalism developed under the formula of expanded production of goods, present-day capitalism, with all its cyclical fluctuations, represents an expanded production of misery and of catastrophes.	Le capitalisme d'avant-guerre se développait selon la formule de la reproduction élargie ; le capitalisme actuel avec toutes ses oscillations de la conjoncture n'est que la reproduction élargie de la misère et des catastrophes.
With the exception of Yoichiro (Hoken) Inoue, a nephew of Ueshiba, Gozo Shioda, the founder of Yoshinkan Aikido, and Tsutomu Yukawa, O-Sensei's prewar uchideshi studied a maximum of perhaps five to six years.	A l'exception de Yoicloro (Hoken) Inoue, le neveu de Ueshiba, Gozo Shioda, le fondateur du Yoshinkan Ailcido et de Tsutomu Yukawa, les uchideshi d'avant-guerre de O-Sensei ont travaillé pendant peut-être un maximum de cinq à six ans.
Their prewar planning expected a rapid expansion and consolidation, an eventual conflict with the United States, and finally a settlement in which they would be able to retain at least some new territory they had conquered.	Leur projet d'avant-guerre prévoyait une expansion et une consolidation rapides, un ultime conflit avec les États-Unis suivi d'un règlement par lequel ils seraient en mesure de conserver au moins une partie des nouveaux territoires qu'ils avaient conquis[21].
In addition, a number of special prewar practices were preserved, such as the lumping together of various appropriations under a Hokkaidō development budget and the availability of preferential subsidies for development projects.	Par ailleurs un certain nombre de pratiques déjà en usage avant la guerre ont continué, notamment l’intégration de divers crédits dans le budget de développement de Hokkaidô, et le versement de subventions préférentielles pour les projets de développement.
The prewar economy suffered from a high unemployment rate.	L'économie d'avant-guerre souffrait d'un taux de chômage élevé.
That's what prewar Berlin looked like.	Voilà à quoi ressemblait le Berlin d'avant-guerre.
Have you ever seen a 1935 Prewar Marklin set in this kind of mint condition?	T'as déjà vu un Prewar Marklin de 1935 dans un si bon état de conservation ?
Well, this is a prewar building.	C'est un bâtiment d'avant guerre.