preuve

Dictionary
Examples

Nous avons utilisé GRADEpro pour évaluer la qualité des preuves.	We used GRADEpro to assess the quality of the evidence.
Existe-t-il des preuves pour corroborer le témoignage de Ring ?	Is there any evidence to corroborate the testimony of Ring?
C'est une scène de crime, et vous contaminez les preuves.	This is a crime scene, and you're contaminating the evidence.
Ces preuves géométriques sont un sujet de désaccord entre les experts.	These geometrical proofs are a matter of disagreement between experts.
Avec les preuves qu'il a, c'est suffisant pour faire appel.	With the evidence he has, it's enough for an appeal.
En fait, il y a beaucoup de preuves du contraire.	In fact, there's a lot of evidence to the contrary.
Aucune explication n'a été donnée concernant cette absence de preuves.	No explanation has been given for the lack of evidence.
Elle a des preuves de ce qu'on a fait là-bas.	She has the evidence of what we did over there.
Quelles preuves supplémentaires seront recueillies pour les autres résultats souhaités ?	What additional evidence will be collected for other desired results?
En réalité, il n'y a jamais eu de preuves contre Gbagbo.	In fact, there has never been any evidence against Gbagbo.
Et maintenant tu as les preuves dans tes mains.	And now you have the proof in your hands.
Il est très important que nous disposions de ces preuves.	It is very important that we have this evidence.
Il est donc impossible de se fier à ces preuves matérielles.	It is therefore impossible to rely on this material evidence.
Les preuves concernant l'efficacité clinique de cette technique étaient limitées.	The evidence regarding the clinical effectiveness of this technique was limited.
Généralement il n'était pas fort en établissant de telles preuves rigoureuses.	Generally he was not strong in establishing such rigorous proofs.
Enfin, nous avons besoin de recherches sérieuses sur les preuves.	Finally, we need serious research on the body of evidence.
Cependant, plus de recherches sont nécessaires pour obtenir des preuves définitives.	However, more research is needed to obtain definitive evidence.
Les preuves contre vous... en échange de ma sœur.	The evidence against you... in return for my sister.
Donc demain, j'attends de voir des preuves avec mon cœur.	So tomorrow, I expect to see some evidence with heart.
Et ces preuves sont probablement quelque part dans la maison.	And that evidence is probably somewhere in her house.