preuve d'achat

Translator
Examples

La garantie sera fournie conformément au pays de la demande de garantie et n'est valable que pour le premier acheteur à partir de la date d'achat originale (Preuve d'achat = Facture).	The warranty will be provided in accordance to the country of warranty request and is valid only for the first consumer purchaser from the date of original purchase (Proof-of-Purchase = Invoice).
Veuillez joindre à votre outil une preuve d'achat datée.	Please include a dated proof of purchase with your tool.
Une preuve d'achat devra être fournie si demandée.	Proof of purchase must be supplied if requested.
Pour remplir votre déclaration, nous exigeons un reçu ou une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Pour compléter votre déclaration, nous demandons un reçu ou une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat.	Please retain your receipt as proof of purchase.
Pour remplir votre déclaration, nous demandons un reçu ou une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
De toute façon, vous aurez toujours besoin d'une preuve d'achat.	Either way, you still need proof of purchase.
Pour compléter votre retour, nous pouvons exiger un reçu ou une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Pour compléter votre retour, nous avons besoin d'un reçu ou une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Êtes-vous prêt à télécharger votre preuve d'achat ?	Are you ready to upload your Proof of Purchase?
Vous devrez fournir une preuve d'achat.	You will need to provide proof of purchase.
Pour remplir votre réclamation, nous avons besoin d'un reçu ou une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Les contrats, les reçus, la preuve d'achat dépendent du temps.	Contracts, receipts, proof-of-purchase are all reliant on time.
Pour effectuer un retour, nous avons besoin d'un reçu ou une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Pour éffectuer votre retour, nous avons besoin d'un reçu ou d'une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Vous avez une preuve d'achat ?	Do you have a proof of purchase?
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat.	Please retain your receipt as proof of purchase.
Veuillez vérifier la preuve d'achat pour la date d’achat du produit.	Please check the proof of purchase for when the product was purchased.
Pour traiter votre demande, nous aurons besoin d'un reçu ou une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.