preterm

Dictionary
Examples

We do not fully understand the causes of preterm births.	On ne comprend pas complètement les causes des naissances prématurées.
How to increase the immunity of the child if he preterm?	Comment augmenter l'immunité de l'enfant si il prématuré ?
Hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone.	Les nouveau-nés ou prématurés hyperbilirubinémiques ne doivent pas être traités par ceftriaxone.
Pregnancy in adolescence is a major risk factor for preterm birth.	La grossesse au cours de l’adolescence constitue un risque majeur d’accouchement prématuré.
Sulindac is an effective tocolytic and may be used in the treatment of preterm labor.	Sulindac est un tocolytic efficace et peut être employé dans le traitement du travail avant terme.
This medicine may also be given to pregnant women at risk for preterm delivery.	Cette médecine peut également être donnée aux femmes enceintes en danger pour la livraison avant terme.
What is preterm labor?	Qu'est-ce que le travail prématuré ?
Hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone.	Nouveau-nés ou prématurés hyperbilirubinémiques.
What is a preterm baby?	Qu’est-ce qu’un bébé prématuré ?
Within 24 weeks, she's on bed rest at the hospital, being monitored for her preterm contractions.	Pendant 24 semaines, elle est alitée à l'hôpital, surveillée en cas de travail prématuré.
The goal of your treatment will be to reduce bleeding and the risk of preterm birth.	Votre traitement aura pour objectif de diminuer les saignements et le risque d’une naissance avant terme.
Hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone.	11 Nouveau-nés ou prématurés hyperbilirubinémiques.
Treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.	Traitement du canal artériel persistant hémodynamiquement significatif chez le nouveau-né prématuré d’ âge gestationnel inférieur à 34 semaines.
Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births all can disrupt the underlying biology of lactation.	Des problèmes médicaux de plus en plus communs comme l'obésité, les troubles endocriniens, les césariennes, les prématurés peuvent tous perturber la biologie de la lactation.
In a large clinical study with 3234 healthy pregnant women the use of cannabis increased the risk for preterm birth.	Une étude clinique sur 3234 femmes enceintes et en bonne santé a montré que la consommation de cannabis accroissait le risque de naissance prématurée de l’ordre de 4,9 %.
Data are currently available on approximately 1,000 preterm newborn from both the literature concerning ibuprofen and clinical trials with Pedea.	Les données, issues à la fois de la littérature sur l’ ibuprofène et des essais cliniques conduits avec Pedea, sont à l’ heure actuelle disponibles sur environ 1000 nouveau-nés prématurés.
Researchers have begun studying the effects of folic acid on preventing other issues, such as congenital heart defects, cleft palate, and preterm birth.	Les chercheurs ont commencé à étudier les effets de l’acide folique sur la prévention d’autres problèmes, comme les malformations cardiaques congénitales, les fentes palatines et les naissances prématurées.
He is currently President and CEO of Rytvel Biotech, a company currently developing medication to prevent and treat the consequences of preterm birth in humans.	Il est présentement président et Chef de la direction de Rytvel Biotech, une entreprise qui développe un médicament pour prévenir et traiter les conséquences des naissances prématurées chez l’humain.
The activation of the cannabinoid-2 receptor attenuated inflammation-induced secondary brain injury after bleeding into the immature preterm brain of rats by reducing microglia accumulation.	L’activation des récepteurs cannabinoïdes 2 a atténué l’inflammation induite par une blessure du cerveau secondaire après un saignement dans le cerveau immature des rats prématurés en réduisant l’accumulation microgliale.
According to a review of studies on effects of cannabis use on pregnancy outcome there was no increased risk for low birth weight and preterm birth.	Selon une étude sur les effets du cannabis pendant la naissance, il n'a pas été noté de risque accru quant au poids du corps à la naissance, ni de naissance avant terme.