pretend

feindre

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.	Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.
And Mary pretended the victim was her husband.	Et Mary a prétendu que la victime était son mari.
And with a playful smile, Marina pretended to strangle me.	Et, avec un sourire enjoué, Marina fit semblant de m’étrangler.
By fully pretended, you will be uneasy to be recognized.	En tout semblant, vous serez mal à l'aise d'être reconnu.
And pretended that a reality is almost everyone.	Et prétend que la réalité est presque tout le monde.
The night that we pretended to be a couple?	La nuit où on a prétendu être en couple ?
I made a few calls, pretended to be your attorney.	J'ai passé quelques coups de fil, prétendant être votre avocat.
You pretended to like me to help your father.	Tu as fait semblant de m'aimer pour aider ton père.
She pretended otherwise for the sake of her country.	Elle a prétendu le contraire dans l'intérêt de son pays.
She only pretended to agree with them when they prayed.	Elle a seulement feint d'être en accord avec eux lorsqu’ils priaient.
You pretended not to have seen him in years.	Vous avez prétendu ne pas l'avoir vu depuis des années.
He pretended to be your friend for how many years?	Pendant combien d'années a-t-il prétendu être votre ami ?
You and I have pretended to go through a lot together.	Toi et moi avons prétendu être passés par beaucoup ensemble.
I never played with dolls or pretended to be a dentist.	J'ai jamais joué avec des poupées ni fait semblant d'être dentiste.
And he pretended to read his newspapers.	Et il a fait semblant de lire ses journaux.
One of these three men pretended to be possessed.	Un des trois hommes a prétendu avoir été possédé.
Well, she pretended to be my niece.	Eh bien, elle a prétendu être ma nièce.
She said you pretended to be robbed.	Elle a dit que tu as prétendu avoir été volé.
I pretended to forget my laptop at the library.	J'ai feint d'oublier mon portable à la bibliothèque.
He just pretended to be my friend, Joel.	Il a prétendu être mon ami, Joel.