prétendre

Et qui pretend que les nouvelles technologies menacent le livre ?	And who pretends that the new technologies threaten the book?
Oh, s'il te plait, ne pretend pas que tu te soucis de lui.	Oh, please, don't pretend like you actually care about him.
Il ne pretend pas, Alex.	He's not acting, Alex.
Elle pretend être la princesse	She claims to be the princess.
Pretend la caméra est pas là.	Pretend the camera's not here.
Pretend nous allons avoir un argument.	Pretend we're having an argument.
Ensemble de jouets de jeu électronique Pretend Play (H0009394)	Electric Toy Cash Register Pretend Play Toy Set (H0009394)
Il prétend que vous pouvez perdre 9lb tous les 11 jours.	It claims that you can lose 9lb every 11 days.
Le poète prétend que son maître spirituel est le Messie.	The poet claims that his spiritual master is the Messiah.
Notre liste de liens ne prétend pas être exhaustive.	Our list of links does not claim to be exhaustive.
et prétend être la mère de ses deux enfants.	And pretends to be the mother to his two children.
Au moins, on ne prétend pas être ce couple parfait.	At least we don't pretend to be this perfect couple.
Tout d’abord, le produit prétend travailler comme un coupe-faim.	Firstly, the product claims to work as an appetite suppressant.
La Géorgie prétend qu'elle a maintenant retiré ces troupes.	Georgia claims that it has now withdrawn those troops.
La liste ne prétend pas être exhaustive, en effet.	The list does not pretend to be exhaustive, indeed.
Non, mais j'ai quelqu'un ici qui prétend être sa femme.	No, but I have someone here who claims to be his wife.
Votre chef, Samuel, n'est pas ce qu'il prétend être.	Your leader, Samuel, is not what he appears to be.
Elle prétend être la sœur de mon père.	She claims to be a sister of my father.
Et il prétend ne pas avoir vu la suspecte.	And he claims not to have seen the suspect.
Et prétend que la réalité est presque tout le monde.	And pretended that a reality is almost everyone.