presumptuous

Dictionary
Examples

But it would be presumptuous to extrapolate this trend onto the whole year.	Mais il serait présomptueux d'extrapoler cette tendance pour l'année entière.
It would be presumptuous to believe that our work is nearing completion.	Il serait présomptueux de croire que notre travail est presque terminé.
It would even be presumptuous to try to do so.	Ce serait même présomptueux de chercher à le faire.
But if you're not my friend, I'd call that presumptuous.	Mais si vous n'êtes pas mon ami, je vous trouve présomptueux.
Well, that's a little presumptuous, don't you think?	Eh bien, c'est un peu présomptueux, tu ne penses pas ?
Would it be presumptuous to sing in front of your guests?	Serait-il présomptueux de chanter devant vos invités ?
I hope you didn't find my invitation presumptuous.	J'espère que vous n'avez pas trouvé mon invitation déplacée.
Well, that's a little presumptuous, don't you think?	C'est un peu présomptueux, vous ne croyez pas ?
Hey, a little presumptuous, don't you think?	Hey, un peu presomptueux, tu ne penses pas ?
At the risk of being presumptuous, this is a three-bedroom loft.	Au risque de paraître présomptueuse, ceci est un loft avec 3 chambres.
It would be presumptuous from me to ask you that.	Ce serait prétentieux de vous demander ça.
I would have told you myself, but it just seemed sort of presumptuous.	Je vous l'aurais dit moi-même, mais ça semblait un peu présomptueux.
It may be presumptuous to speak for all the citizens of Gotham.	C'est peut être présomptueux de parler au nom des habitants de Gotham.
You are the most self-involved, presumptuous person I have ever met, ever.	Tu es la plus égoiste, présomptueuse personne que j'ai jamais rencontré,jamais.
That would be presumptuous and arrogant.	Cela serait présomptueux et arrogant.
I'm sorry, but that is arrogant and presumptuous	Désolé, mais je trouve ça arrogant et prétentieux !
I don't want to be presumptuous.	Je ne veux pas être présomptueux.
That was a little presumptuous, wasn't it, Marcie?	C'était pas un peu prétentieux, Marcie ?
Reinaldo, I don't mean to be presumptuous, but we've read your book.	Je ne veux pas être présomptueux, mais nous avons lu ton livre.
But somehow it seems presumptuous.	Mais d'une certaine façon cela semble présomptueux.