prestidigitateur

Dictionary
Examples

Ma mère, elle est partie avec un prestidigitateur.	My mother ran away with a conjurer.
Il ne voulait pas d'un prestidigitateur !	He didn't want his daughter to marry some conjuror.
Est-ce une sorte de tour de prestidigitateur ?	Is this some sort of conjurer's trick?
Les mains d'un prestidigitateur.	The hands of a conjurer.
La conscience est un prestidigitateur.	Conscience is a magician.
Les mains d'un prestidigitateur.	The hands of a Conjurer, a woman told him once.
M. Barroso a tenté un tour de passe-passe, mais il n’est pas bon prestidigitateur.	Mr Barroso has tried to carry out a sleight of hand, but he is not a good conjurer.
Comme un prestidigitateur.	I'm like a magician.
Je ne voudrais pas que le Président Prodi, comme un habile prestidigitateur, comme un moderne Houdini européen, réussisse à escamoter l'argent qui devrait être à la disposition de tous les citoyens européens.	I should not want President Prodi too, like a clever magician, like a modern European Houdini, to succeed in making the funds at the disposal of all European citizens vanish.
Le prestidigitateur agita sa baguette et fit disparaître le tigre.	The conjurer waved his wand and made the tiger disappear.
Le prestidigitateur a sorti un lapin de son haut-de-forme.	The conjurer pulled a rabbit out of his top hat.
D'un geste théâtral, le prestidigitateur sortit un lapin du haut-de-forme.	With a flourish, the conjurer took a rabbit out of the top hat.
« Ça, c'est vraiment de la magie ! » s'exclama quelqu'un dans le public lorsque le prestidigitateur transforma une feuille de journal en un immense billet de cent dollars.	"Now that really is magic!" exclaimed someone from the audience when the conjurer turned a newspaper sheet into a huge hundred-dollar bill.
Jean Robert-Houdin : Un prestidigitateur n’est pas un jongleur.	Jean Robert-Houdin: A conjurer is not a juggler.
Jean Robert-Houdin : Un prestidigitateur n ’ est pas un jongleur.	Jean Robert-Houdin: A conjurer is not a juggler.
C'est comme un prestidigitateur qui veut vous forcer à prendre une carte.	It's like a conjuror trying to force a card on you.
C'est un tour de prestidigitateur que vous nous présentez-là.	What you are presenting to us here is a conjuring trick.
Est-ce une sorte de tour de prestidigitateur ?	Is this a magic trick?
J'ai fait venir un prestidigitateur.	I've engaged a conjurer, all right?
Les activités artistiques susceptibles de drainer et de transformer leur réserve énergétique de façon constructive et bénéfique sont : l’écriture de romans ou de scénarios, le métier d’illusionniste, de prestidigitateur ou encore d’astrologue.	The artistic activities likely to drain and transform their energy reserve in a constructive and beneficial way are: the writing of novels or scenarios, illusionist, conjurer or astrologer.