presser

to squeeze

Donc, nous pressons la bande pour éviter les poches d'air.	So we press the tape to avoid air pockets.
Nous vous pressons de ne pas utiliser la CDDL pour cette raison.	We urge you not to use the CDDL for this reason.
Nous vous pressons de ne pas utiliser cette licence.	We urge you not to use this license.
Nous vous pressons de ne pas utiliser la CDDL pour cette raison.	We urge you not to use the MPL for this reason.
Allons, pressons, on va pas vous attendre.	Come on, hurry, we will not wait for you.
Nous pressons pour le raccourcissement des délais proposés par le Conseil. »	We push for shorter deadlines than those proposed by the Council.
Je n'en sais rien, mais ne nous pressons pas.	Can't tell yet, but don't rush it.
D'accord. Ne pressons pas les choses.	All right, let's not rush into things.
Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous.	Carmen, we'll follow you to the ends of the earth.
Nous pressons les États Membres qui ne l'ont pas encore fait d'envisager de ratifier la Convention.	We urge the Member States that have not done so to consider ratifying the Convention.
Ne pressons pas les choses.	Let's not rush things.
Avec votre aide, nous encourageons et pressons les États membres à appliquer les lignes directrices.	With your help, we encourage and put pressure on Member States to comply with the guidelines.
Ne nous pressons pas.	We don't have to rush.
Ne nous pressons pas, chéri.	We don't have to rush into anything.
Nous ne nous pressons pas.	We're not rushing into anything.
Allez, pressons !	Come on, let's move it!
Non, pressons.	No, we're in a hurry.
Allons, messieurs, pressons s'il vous plaît.	Please hurry up, gentlemen!
Ne nous pressons pas.	Let's not be hasty.
Ne nous pressons pas.	Let's just take this one step at a time.