press gallery

Dictionary
Examples

There are 53 seats available for media representatives in the press gallery of the General Assembly Hall.	Dans la galerie de la presse, située dans la salle de l'Assemblée générale, 53 places sont réservées aux représentants des médias.
There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the meeting rooms.	Dans la galerie de la presse, située dans la salle de l'Assemblée générale, des places en nombre limité sont réservées aux représentants des médias.
Television crews and photographers may cover the proceedings in the Plenary Hall from the press gallery on the fifth floor.	Les équipes de télévision et les photographes pourront couvrir les travaux de la Conférence dans la salle plénière à partir de la galerie réservée à la presse au 5e étage.
Media will be located in the press gallery on the fifth floor.	Les médias se trouveront dans la galerie réservée à la presse au 5e étage.
There are reserved seats in the press gallery and an audio mult-box for radio correspondents.	Des sièges leur sont réservés dans la galerie de la presse et une boîte presse (audio multibox) est à la disposition des correspondants de radio.
There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the meeting rooms.	Dans la galerie de la presse située dans la salle de réunion, un nombre limité de places est réservé aux représentants des médias.
There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the meeting hall(s).	Dans la galerie de la presse située dans la salle de réunion, un nombre limité de places est réservé aux représentants des médias.
There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the meeting hall(s).	Dans la galerie de la presse, située dans la salle de l'Assemblée générale, des places en nombre limité sont réservées aux représentants des médias.
There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the General Assembly Hall.	Dans la galerie de la presse située dans la salle de réunion, un nombre limité de places est réservé aux représentants des médias.
I'm not sure it's an acquaintance that would serve you well in the long run, particularly considering he's no longer in the press gallery.	Je suis pas sûr que ce soit une connaissance qui te servira bien à long terme, surtout en prenant en considération qu'il n'est plus dans la tribune de presse.
I'm not sure it's an acquaintance that would serve you well in the long run. Particularly considering he's no longer in the press gallery.	Je suis pas sûr que ce soit une connaissance qui te servira bien à long terme, surtout en prenant en considération qu'il n'est plus dans la tribune de presse.
Allow me to extend a very warm welcome to a group of reporters from my region, Castile-La Mancha in Spain, who have been in the press gallery and are currently visiting the EU's institutions.	Permettez-moi de saluer chaleureusement un groupe de journalistes de ma région, Castille-La Manche, en Espagne, qui se trouvent dans la tribune de presse et sont actuellement en visite dans les institutions de l'UE.
The author has been advised that all dealings must be with the private Press Gallery organization, and had still only been provided a temporary pass with limited benefits.	L'auteur avait appris que la question concernait exclusivement l'organisation privée chargée de la Tribune de presse et il ne disposait encore que d'une carte d'accès temporaire donnant droit à des prestations restreintes.
For the plenary meetings on 8 May, tickets to the Press Gallery in the General Assembly Hall will be issued starting at 8.30 a.m. in the Media Centre.	Pour les séances plénières du 8 mai, les billets d'admission à la galerie de la presse dans la salle de l'Assemblée générale seront distribués dès 8 h 30 au Centre de presse.