present

actuel

An example of cloning via rsync is presented in [1].	Un exemple de clonage via rsync est présenté dans [1].
You have presented your programme and it is very ambitious.	Vous avez présenté votre programme et il est très ambitieux.
Comparisons between the ACQ and other instruments are also presented.	Les comparaisons entre l'ACQ et autres instruments sont également présentés.
It is made in Spain and presented in a box.	Il est fabriqué en Espagne et présenté dans une boîte.
It is divided into five sections presented in different colors.	Il est divisé en cinq sections présentées en différentes couleurs.
Both webinars were presented by Francesc Salla (Asuni CAD).	Les deux webinaires étaient présentés par Francesc Salla (Asuni CAD).
The breakdown of this amount is presented in table 8.	La ventilation de ce montant est présentée au tableau 8.
This text will be presented to the RIDEF of Benin.	Ce texte sera présenté à la RIDEF du Bénin.
The production of these workshops was presented after dinner.	La production de ces ateliers fut présentée après le dîner.
It is presented by PTT Family and Ismaya Live.	Il est présenté par PTT Family et Ismaya Live.
In this section, we have presented a list of subtle-experiments.	Dans cette section, nous avons présenté une liste d'expériences subtiles.
The authors have presented their comments on 16 June 2006.	Les auteurs ont présenté leurs observations le 16 juin 2006.
Can you easily see the relationship between the points presented?	Pouvez-vous facilement voir le rapport entre les points présentés ?
In 2008 he presented the Zecchino d'Oro with Veronica Maya.	En 2008, il a présenté le Zecchino d'Oro avec Veronica Maya.
The material presented here is not original to this site.	Le matériel présenté ici n'est pas original à cet emplacement.
Mrs Lévai presented a very good report to the House.	Mme Lévai a présenté un très bon rapport au Parlement.
A proposal will be presented by the US to COP-14.	La proposition sera présenté par les Etats-Unis à la CdP-14.
Winoa had a booth and presented its latest innovations.	Winoa avait un stand et a présenté ses dernières innovations.
A rendering of this future will be presented at the Conference.	Un rendu de cet avenir sera présenté à la Conférence.
The dossier presented could not be validated by the commission.	Le dossier présenté ne pouvait être validé par la commission.