presbytie

Dictionary
Examples

Les verres progressifs, varifocales ou multifocales peuvent corriger la myopie, hypermétropie, astigmatisme et presbytie en même temps.	Progressive, varifocal or multifocal lenses can correct near-sightedness, farsightedness, astigmatism and presbyopia at the same time.
C’est ce que l’on appelle la presbytie.	This is called presbyopia.
Ce chiffre n'inclut pas les personnes vivant avec une presbytie non corrigée, probablement très important selon les premiers éléments.	This figure does not include the people living with uncorrected presbyopia, which is likely to be quite significant, according to some early evidence.
Souvent, ce symptôme apparaît en même temps que la presbytie, moment où la capacité de focalisation de notre cristallin commence à diminuer de façon symptomatique.	This symptom often emerges along with presbyopia, at which point the focusing ability of our crystallin lens starts to decrease symptomatically.
Si les lunettes de lecture ne sont pas portées au moment où la presbytie apparaît, ce qui est non seulement mauvais pour les yeux, mais affecte également la vie normale.	If the reading glasses are not worn in time when the presbyopia appears, which is not only bad for the eyes, but also affects normal life.
Lorsque la situation de presbytie survient, si vous ne portez pas de lunettes de lecture à temps, cela augmentera les difficultés de lecture, provoquera des vertiges et d'autres symptômes qui affecteront considérablement votre vie et votre travail.	When the situation of presbyopia occurs, if you do not wear reading glasses in time, it will increase reading difficulties, cause dizziness and other symptoms, which will greatly affect your life and work.
Ma grand-mère utilise des lunettes bifocales parce qu'elle souffre de presbytie et de myopie.	My grandma uses bifocal spectacles because she suffers from presbyopia and myopia.
« Vous avez du mal à fixer votre regard sur des objets proches parce que vous souffrez de presbytie », dit l’ophtalmologiste au vieil homme.	"You find it hard to focus on nearby objects because you suffer from presbyopia," said the ophthalmologist to the elderly man.
Les lunettes aux verres progressifs sont la meilleure option pour les personnes atteintes de Presbytie et de fatigue visuelle.	Glasses with progressive lenses are the best option for patients with presbyopia or eyestrain in short distances.
Qu'est-ce que la presbytie ?	What is presbyopia?
Qu’est-ce que la presbytie ?	What is presbyopia?
Il s'agit de la presbytie.	This is called presbyopia.
La presbytie est la diminution de la capacité de focalisation de la vision sur les objets proches.	Presbyopia is the diminishing ability of the eye to focus on close up objects.
Si vous avez la presbytie, deux graduations apparaîtront : une de loin et une autre de près.	If you have presbyopia, two graduations will appear: one for near and the other one for far.
Tous les gens développent la presbytie avec l'âge qui souffrent de myopie ont moins de problèmes avec la presbytie.	All people develop presbyopia age with those suffering from myopia presents fewer problems with presbyopia.
Les lunettes Clic sont spécialement conçues pour les personnes souffrant de l’un des problèmes de vision les plus fréquents : la presbytie.	Glasses from Clic are specifically prepared for those people that suffer from the most common visual problem: Presbyopia.
Le traitement consiste à corriger les symptômes de la presbytie avec des verres, ils sont généralement portés uniquement lorsque vous travaillez à proximité.	Treatment consists of correcting presbyopia symptoms with the help of glasses, which is usually only worn when working close.
Porter des lunettes de lecture inappropriées pendant une longue période non seulement vous apportera beaucoup de désagréments, mais accélérera également le processus de la presbytie.	Wearing the inappropriate reading glasses for a long time will not only bring a lot of inconvenience to your life, but also accelerate the process of presbyopia.
Porter des lunettes de lecture inappropriées pendant une longue période apportera non seulement beaucoup de désagréments à votre vie, mais accélérera également le processus de la presbytie.	Wearing the inappropriate reading glasses for a long time will not only bring a lot of inconvenience to your life, but also accelerate the process of presbyopia.
Certains problèmes comme la myopie ou la presbytie sont communs chez les personnes avec IP, mais probablement pas plus fréquents que parmi l'ensemble de la population sans IP.	Some problems, like near- and farsightedness, are common in IP individuals, but these are probably no more frequent than in the general population without IP.