prerecorded

Translator
Examples

And the visuals you're about to see are not prerecorded.	Et les visuels que vous allez voir ne sont pas préenregistrés.
And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.	Et en fait, ces fausses données d'input sont en fait préenregistrées dans Stuxnet.
Definition: System based on a set of loudspeakers used to broadcast prerecorded or live messages inside an infrastructure.	Définition : Système basé sur un ensemble de haut-parleurs utilisé pour diffuser des messages préenregistrés ou en direct à l'intérieur d'une infrastructure.
NBC, CBS and ABC were national networks, but most content was prerecorded and created in New York City.	NBC, CBS et ABC étaient des réseaux nationaux, mais la plupart des contenus avaient été pré-enregistrés et créés à New York.
GarageBand comes with a large collection of prerecorded loops, offering a great starting point for many of your projects.	GarageBand est fourni avec un ensemble important de boucles pré-enregistrées offrant un point de départ idéal pour bon nombre de vos projets.
So it's just like from the Hollywood movies where during the heist, the observation camera is fed with prerecorded video.	Donc c'est comme dans les films hollywoodiens quand pendant le holp-up la caméra de surveillance reçoit des images vidéo préenregistrées.
At 10am, Mikel Abrego had already prepared his drums and we started recording on the prerecorded bases that we had programmed.	A 10h du matin, Mikel Abrego avait déjà préparé sa batterie et nous avons commencé l'enregistrement sur les bases préenregistrées que nous avions programmées.
I agree that Tesla can contact me via automated technology and/or prerecorded messages using the number provided.	J'autorise Tesla à me contacter à l'aide d'un système automatisé et/ou de messages pré-enregistrés utilisant le numéro de téléphone que j'ai indiqué.
You can also use the Media Browser to import songs, movies, and a variety of other prerecorded media into your project.	Vous pouvez également utiliser le navigateur multimédia pour importer des morceaux, des films et de nombreuses autres données pré-enregistrées dans votre projet.
We will not use autodialed or prerecorded calls or texts to contact you for marketing purposes unless we receive your prior express written consent.	Nous n'utiliserons pas d'appels automatiques ou pré-enregistrés ou de messages texte pour vous contacter à des fins de marketing à moins de recevoir votre consentement écrit exprès.
If you need a little inspiration, Drummer Loops gives you a diverse collection of prerecorded acoustic and electronic loops that can be easily customised and added to your song.	Si vous manquez d’inspiration, Drummer Loops vous propose une large collection de boucles acoustiques et électroniques préenregistrées, que vous pourrez facilement personnaliser et ajouter à votre morceau.
If you need a little inspiration, Drummer Loops gives you a diverse collection of prerecorded acoustic and electronic loops that can be easily customized and added to your song.	Si vous manquez d’inspiration, Drummer Loops vous propose une large collection de boucles acoustiques et électroniques préenregistrées, que vous pourrez facilement personnaliser et ajouter à votre morceau.
You do not have to agree to receive autodialed or prerecorded calls or texts to your mobile phone number in order to use and enjoy Xoom.	Vous n'avez pas à accepter de recevoir des appels automatiques ou pré-enregistrés ou des messages texte à votre numéro de téléphone mobile afin de pouvoir utiliser Xoom et en profiter.
If you need a little inspiration, Drummer Loops gives you a diverse collection of prerecorded acoustic and electronic loops that can be easily customised and added to your song.	Et si vous avez besoin d’un peu d’inspiration, les boucles Drummer proposent une collection variée de boucles acoustiques et électroniques préenregistrées que vous pouvez facilement personnaliser et intégrer à votre création.
If you need a little inspiration, Drummer Loops gives you a diverse collection of prerecorded acoustic and electronic loops that can be easily customized and added to your song.	Et si vous avez besoin d’un peu d’inspiration, les boucles Drummer proposent une collection variée de boucles acoustiques et électroniques préenregistrées que vous pouvez facilement personnaliser et intégrer à votre création.
Nef Anyo periodically displays prerecorded messages through various monitors in the complex, often in a degrading and accusing tone that often belittles the Solaris workers as nothing more than lazy freeloaders.	Nef Anyo affiche périodiquement des messages préenregistrés sur différents moniteurs du complexe, souvent sur un ton dégradant et accusateur qui rabaisse souvent les travailleurs de Solaris en les qualifiant de simples pique-assiette faignants.
So when music recording was actually invented, it allowed content creators, like film creators, to have prerecorded and original music tailored to each and every frame of their stories.	Grâce à l'invention de l'enregistrement audio, les créateurs de contenus, comme les réalisateurs, ont pu avoir une musique originale préenregistrée adaptée à chacune des scènes de leurs récits.
You can use the Record Audio Comment tool to add a prerecorded WAV or AIFF file as a comment or to record and place an audio comment in a document.	L’outil Enregistrer le commentaire audio permet d’ajouter un son au format WAV ou AIFF préenregistré en tant que commentaire, ou d’enregistrer et de placer un commentaire sonore dans un document.
Finally, existing, prerecorded television content (usually formatted in either 16:9 or 4:3 aspect ratios) could be reformatted for the unusual aspect ratios of horizontal LED ribbons.	En conclusion, existant, le contenu pré-enregistré de télévision (habituellement composé dans des formats de l'image de 16 :9 ou de 4 :3) pourrait être restructuré pour les formats de l'image peu communs de rubans LED horizontaux.
Apple Loops are prerecorded musical phrases or riffs in the Loop Browser that you can use to easily add drum beats, rhythm parts, and other sounds to a project.	Les boucles Apple Loops sont des riffs ou des phrases musicales pré-enregistrés disponibles dans le navigateur de boucles que vous pouvez utiliser pour ajouter facilement des rythmes de batterie, des parties rythmiques et d’autres sons à un projet.