preparer

Translator
Examples

Producer or preparer of the product (name and address)	Producteur ou préparateur du produit (nom et adresse)
Please consult with your accountant or tax preparer.	Veuillez consulter votre comptable ou un spécialiste de la fiscalité.
And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.	Et la terre, Nous l'avons étendue. Et de quelle excellente façon Nous l'avons nivelée !
Check with your tax preparer to see which retirement options are best for your situation.	Vérifiez avec votre spécialiste en déclaration d'impôt pour voir quelles options de retraite sont les meilleures pour votre situation.
Higher education can reposition itself to be an incubator of knowledge instead of being a preparer for desirable careers.	L'enseignement supérieur peut se repositionner pour être un incubateur de connaissances au lieu d'être un spécialiste pour les carrières souhaitables.
Some claimants who previously asserted that they did not have certain types of supporting documents produced them after engaging the services of a claim preparer.	Des requérants qui avaient précédemment affirmé ne pas avoir certaines pièces justificatives les ont produites après avoir engagé les services de personnes chargées d'établir leurs demandes d'indemnisation.
As a professional U.S. income tax preparer specializing in U.S. citizens living in foreign countries, I have provided answers to some frequently asked questions.	En tant que professionnel de l'impôt américain revenu préparateur spécialisé dans les citoyens américains qui vivent dans des pays étrangers, j'ai fourni des réponses à certaines questions fréquemment posées.
The objective of the model is to arrive at prices that would be equivalent to quoted prices had a market existed for the particular financial instrument for which the preparer needed to obtain fair value.	Le modèle a pour objectif de parvenir à un prix qui équivaudrait au prix coté si un marché avait existé pour l'instrument financier dont le préparateur doit calculer la juste valeur.
I'm going to hire a tax preparer to do my taxes this year.	Je vais engager un conseiller fiscal pour faire ma déclaration d'impôts cette année.
The signature of the applicant and that of the document preparer must appear at the bottom of the page.	La signature du demandeur et celle du préparateur du document doivent figurer en bas de la page.
Although the driver was disappointed at not taking the top step of the podium, he was well aware of the extraordinary job done by Energy Corse, by TM and by his preparer GFR.	Si le pilote était contrarié de ne pas monter sur la 1ère marche du podium, il était conscient du travail remarquable fourni par Energy Corse, par la TM et son préparateur GFR.
All tax preparers are not created equal.It stands to reason, somewhere in the country is the Worst Tax Preparer.	Tous les préparateurs ne sont pas créés equal.It tient à la raison, quelque part dans le pays est la préparation de l'impôt sur les p...
Until now, this work was carried out by a preparer, someone who individually weighed each separate ingredient.	Jusqu’à présent, ce travail était effectué par un préparateur qui pesait un après l’autre les différents ingrédients.
There is a special relationship between the driver, his Energy Corse team, his technical staff (Luigina and Simone), the TM company and GFR, the engine preparer.	Une relation particulière s'est instaurée entre le pilote, son team Energy Corse, son équipe technique, Luigina et Simone, l'usine TM et le motoriste GFR.
If your spouse is your business partner and actually works with you in the business, then you should advise your tax return preparer of this fact.	Si votre conjoint(e) est votre associé(e) commercial(e) et travaille avec vous dans le cadre du commerce, alors vous devriez en aviser votre préparateur de déclaration de revenus.