préparation

Dictionary
Examples

Continuez la preparation normalement aprés cette étape.	Continue with the preparation normally after this step.
La traduction de notre web-site en français est en preparation.	Unfortunately, our Web site is closed at the moment.
Arrêtez Ia preparation Iorsqu'iI n’y a plus de changements dans Ia porosité.	Stop the preparation when there are no more changes in porosity.
Je suis juste inquiète qu'il n'ait pas eu une bonne preparation pour entrer ici.	I'm just concerned that he hasn't had... adequate preparation for the rigours of our curriculum.
It also expresses appreciation for the fact that, in advance of the visit, Honduras completed the questionnaire sent to all Member States in 2005, providing a useful basis of information in preparation for the visit.	It also expresses appreciation for the fact that, in advance of the visit, Honduras completed the questionnaire sent to all Member States in 2005, providing a useful basis of information in preparation for the visit.
En savoir plus sur Metrohm Inline Sample Preparation ici !	Read more about Metrohm Inline Sample Preparation here!
WHO 1st International Reference Preparation 1977 : NIBSC, United Kingdom	WHO First International Reference Preparation 1977; NIBSC, United Kingdom
Preparation Faire bouillir l'eau avec un jet d'huile et le sel.	Bring water to a boil with a dash of oil and salt.
Preparation class 120 heures, 5 jours par semaine (du lundi au vendredi).	TOEFL Preparation class 120 hours 5 days a week (Monday to Friday).
Les techniques "Metrohm Inline Sample Preparation" élargissent les possibilités d’une chromatographie ionique automatisée.	The Metrohm Inline Sample Preparation techniques significantly extend the scope of automated ion chromatography.
C’était LE JOUR APRES LA PREPARATION, que certains ont supposé à tort être le Sabbat hebdomadaire !	It was the DAY AFTER THE PREPARATION, which some have mistakenly assumed was the weekly Sabbath!
Tous les cours peuvent être prolongés (sauf la "Preparation D.E.L.E.", "Civilisation espagnole" et "ERASMUS").	It is possible to extend all courses (Preparation for D.E.L.E., Culture Courses and 'ERASMUS' excepted).
TEMPS DE PREPARATION DES PRODUITS Temps nécessaire pour préparer les produits pour l'expédition.	The time required to prepare the goods for shipping; starts after the payment time.
Avec SAP Agile Data Preparation, app de préparation des données libre-service, profitez de fonctionnalités de découverte, d'intégration et de transformation des données.	Gain data discovery, integration, and transformation capabilities with SAP Agile Data Preparation, a self-service data preparation application.
Avec SAP Agile Data Preparation, application de préparation des données en libre-service, profitez de fonctionnalités de découverte, d'intégration et de transformation des données.	Gain data discovery, integration, and transformation capabilities with SAP Agile Data Preparation, a self-service data preparation application.
OECD, Paris In Preparation.	Fri-El Green Power SpA (the ‘Fri-El Group’) was set up in the Province of Bolzano in 1994, by the three Gostner brothers: it produces and sells electricity from renewable sources.
Preparation : nous sommes invités à sélectionner les statistiques que nous désirons - il y a une longue liste de choix possibles ; cochez juste les statistiques que vous souhaitez ou sélectionnez-les toutes.	Preparation: we are invited to select which statistics we want - there is a long list to choose from, just mark the boxes of the statistics you wish or select all of them.
Comme indiqué dans le Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements de l'IASB, ces pays pourraient, en consultation avec l'IASB, définir un modèle d'information financière spécialement adapté à leur situation.	As indicated in the IASB Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements, through consultations with the IASB, such countries might be able to specify a financial reporting model that is suitable for their specific circumstances.
Technologie de préparation dans ce cas est exactement le même.	Technology of preparation in this case is exactly the same.
Ce sera la meilleure préparation pour notre 200e anniversaire !	This will be the best preparation for our 200th anniversary!