prendre

to take

Richard Braakman ou un autre volontaire prendront sa place.	Richard Braakman or another volunteer will take his place.
Les essais n'ont pas encore commencé et prendront plusieurs années.	Trials have not begun and will take several years.
Naturellement, votre famille et amis prendront soin de vous.	Of course, your family and friends will take care of you.
Elles prendront le travail dur (et moral) pour réparer cela.	It will take hard (and ethical) work to repair that.
Les événements critiques prendront avant la saison 2010 d'élection.	The critical events will take before the 2010 election season.
Il espère que les organes concernés en prendront bonne note.	He hoped that the relevant bodies would take due note.
Vois si tu peux deviner quelle route les amis prendront.	See if you can guess which road the friends will take.
Les modifications prendront effet une fois que vous rechargez la page.	Changes will take effect once you reload the page.
Un endroit où les gens prendront le temps de s'en soucier.	A place where people will take the time to care.
Les modifications prendront effet lorsque vous rechargerez la page.	Changes will take effect once you reload the page.
Ils prendront toutes les filles et tu es la clé, Heather.	They'll take every girl here, and you're the key, Heather.
Ces mesures prendront effet dans un très proche avenir.	Those measures will become effective in the very near future.
Nos vies vont être la dernière chose qu'ils prendront.	Our lives will be the last thing they'll take.
Les changements prendront effet lorsque vous rafraichirez la page.	Changes will take effect once you reload the page.
Des fermes qui vous prendront le temps de rêver encore.	Farms that will take you time to dream again.
Ces changements prendront effet après le redémarrage de Jitsi.	These changes will take effect after you restart Jitsi.
Ceux qui ont fait moins de dévotion prendront moins de connaissance.	Those who have done less devotion will take less knowledge.
Ils prendront soin du temple et ils vont prêcher aussi.	They will take care of the temple and they will preach also.
C'est l'option que nous supposons que la plupart des enseignants prendront.	This is the option we suspect most teachers will take.
Les modifications prendront effet qu'une fois que vous rechargerez la page.	Changes will take effect once you reload the page.