prendre

to take

Cette leçon vous prendra environ 10 minutes, sans les films.	This lesson will take you approximately 10 minutes, without the movies.
Construction de toilettes dans le pays prendra environ une semaine.	Construction of toilets in the country will take about a week.
Il vous prendra seulement 10 minutes pour sentir le résultat.	It will take you only 10 minutes to feel the result.
La récupération des muscles endoloris prendra deux à trois jours.	Recovery from sore muscles will take two to three days.
Nous espérons que le Secrétariat prendra note de cette clarification.	We hope that the Secretariat will take note of this clarification.
Par conséquent, M. Buşoi prendra la parole après Mme Grabowska.	So, Mr Buşoi will take the floor after Ms Grabowska.
M. Janez Lenarčič prendra la parole au nom du Conseil.	Mr Janez Lenarčič will speak on behalf of the Council.
Nous espérons que la Russie prendra note de son isolement.	We trust that Russia will take notice of its isolation.
Habituellement, la production prendra environ 2-3 semaines. (Exception pour commande urgente)	Usually, the production will take about 2-3 weeks.(Exception for urgent order)
De là, le trajet à Petra prendra environ deux heures.	From there the ride to Petra will take around two hours.
Normalement par courrier, il prendra environ 3-8 jours ouvrables.	Normally by courier, it will take about 3-8 working days.
Ceci vous prendra moins de deux minutes sur notre site.	This action takes less than two minutes on our website.
Je dois continuer mon travail, mais ça prendra du temps.	I must continue my work, but it will take time.
Cette promenade de 8 kilomètres nous prendra environ cinq heures.	This 8 kilometer walk will take us around five hours.
Un petit voyage à la pharmacie, ça prendra deux secondes.	One trip to the pharmacy, it'll take two seconds.
Et sa taille compacte ne prendra pas trop de place.	And its compact size won't take up too much space.
Il est sûr que cet homme prendra soin de moi.	He's sure this man will take care of me.
Normalement par courrier, cela prendra environ 3-8 jours ouvrables.	Normally by courier, it will take about 3-8 working days.
Malte prendra une part active et constructive à ce dialogue.	Malta will take an active and constructive part in that dialogue.
Lorsque le suivi reprend, il prendra ce nouveau point comme référence.	When tracking resumes, it will take this new point as reference.