prénatal

Dictionary
Examples

Ces produits sont utilisés dans la production de Polivit et de Prenatal, compléments nutritionnels destinés aux femmes enceintes et aux nourrissons.	These products are supplies utilized for the production of Polivit and Prenatal, nutritional supplements for pregnant women and infants.
Selon des entretiens avec des médecins et des femmes qui allaitent, des outils tels que Vitrum Prenatal Forte, Elevit Pronatal, Maman Complivit, AlphaVit Mom's Health et Femibion sont les plus populaires et les plus fiables.	According to interviews among doctors and breastfeeding women, such tools as Vitrum Prenatal Forte, Elevit Pronatal, Complivit Mama, AlphaVit Mom's Health, and Femibion are the most popular and trusted.
C'est particulièrement important dans les cas de diagnostic prénatal.	This is particularly important in the situation of prenatal diagnosis.
Test d'ADN prénatal, de la 9e semaine de gestation.	Prenatal DNA test, from the 9th week of gestation.
Yveka, 17 ans, est venue à la clinique pour un bilan prénatal.	Yveka, 17, came to the clinic for an antenatal check-up.
Le contrôle prénatal peut être exigé pour des femmes en danger.	Prenatal testing may be required for women at risk.
La vie terrestre est une punition et un remède pour le péché prénatal.	Terrestrial life is a punishment and a remedy for prenatal sin.
Chez les familles gravement atteintes, un diagnostic prénatal peut être envisagé.	In very severely affected families, antenatal diagnosis can be considered.
Le suivi prénatal est obligatoire pour toutes les femmes enceintes.	Antenatal monitoring of all pregnant women is compulsory.
Un supplément prénatal contenant de l’acide folique, du zinc, du fer et du cuivre.	A prenatal supplement containing folic acid, zinc, iron and copper.
Ils ne t'on pas dit ça au cour de prénatal ?	Didn't they tell you that at prenatal classes?
On ne pratique pas de test prénatal sur le fœtus.	No prenatal test is done to the fetus.
J'ai un rendez-vous prénatal dans 15 minutes.	I have a doctor's appointment for my pregnancy in 15 minutes.
Quelles sont les techniques de diagnostic prénatal ?	What techniques are there for prenatal diagnosis?
La cause principale est l'hypoxie fœtaleDans le développement prénatal, une carence en oxygène se produit.	The main cause is fetal hypoxia whenIn prenatal development, oxygen deficiency occurs.
Il n'existe pas de test génétique ou de diagnostic prénatal pour le LES.	There is no genetic testing or a prenatal diagnosis available for SLE.
Je ne savais pas que tu prenais des cours prénatal.	Emily: I didn't know you were doing lamaze.
Le diagnostic prénatal ne doit pas servir à éliminer les personnes handicapées.	Foetal diagnosis must not be used for screening out people with disabilities.
Le congé prénatal et le congé postnatal durent chacun 56 jours civils.	The pregnancy and childbirth leave lasts for 56 calendar days.
Étude de toxicité pour le développement prénatal (étude de tératogénicité)	Prenatal developmental toxicity study (teratogenicity study)