prendre

to take

Étant seule à la maison, je prenais mon temps.	Being alone in the house, I was taking my time.
Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.	When I was taking a bath, the telephone rang.
Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.	I was taking a bath when the telephone rang.
Chris, que se passerait-il si tu ne prenais pas ce train ?	Chris, what would happen if you didn't take that train?
Désolé, je prenais juste une petite pause de ce jeu.	Sorry, I was just taking a little break from the game.
Je prenais des photos sur le pont lorsqu'ils m'ont encerclé.	I was taking pictures on the bridge when they surrounded me.
J'en prenais une tous les matins avec mon café.	I used to take one every morning with my coffee.
Je pensais que Bert te prenais pour camper ce week-end.	I thought Bert was taking you camping this weekend.
Je prenais mon petit déjeuner, et j'ai vu la pub.	I was eating my breakfast, and I saw the ad.
Eh bien, Sophie, et si tu prenais part à notre rêve ?	Well, Sophie, what if you were part of our dream?
Fascinant, Tony, mais je ne prenais pas de photos de toi.	Fascinating, Tony, but I wasn't taking a picture of you.
En bref, comme d'autres, je prenais cela trop pour acquis.	In short, like others, I was taking this too much for granted.
Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.	When I lived in Rome, I took the subway every day.
Quand j'avais ton âge, je ne prenais même pas de vitamines.	When I was your age, I didn't even take vitamins.
Euh ... je ne prenais pas vos sentiments en considération.	Um... I wasn't taking your feelings into consideration.
Je prenais des photos de mes enfants à la maison.	I used it to take pictures of my children at home.
Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.	I was taking a bath when the telephone rang.
Et si tu ne prenais pas Mike Bell ?	What if you didn't pick up Mike Bell?
Et pourtant quand je les prenais, ils appelaient la sécurité.	And yet when I take 'em, they call security.
Je prenais des risques, mais pas plus que nécessaire.	I take risks, but not more than necessary.