premiership

Dictionary
Examples

Ruini, who has turned 75, is for reasons of age at the end of his long premiership.	Ruini, 75 ans, est à la fin de son long mandat pour des raisons d'âge.
That was shown on the eve of his premiership, when he was still Foreign Secretary for a few weeks more.	Cela fut illustré à la veille de son ministère, alors qu’il était encore ministre des Affaires étrangères pour quelques semaines de plus.
Under the premiership of Tony Blair he served as the Minister of State for Europe from 2002 until 2005.	Sous le mandat de Tony Blair, il a occupé les fonctions de secrétaire d’Etat aux Affaires européennes de 2002 à 2005.
In the last 18 months of Mr. Sharon's premiership, there has been a 40 per cent increase in such settlements.	Depuis 18 mois que M. Sharon occupe le poste de Premier Ministre, il y a eu une augmentation de 40 % de ces colonies.
Mahathir has vowed to step aside and allow Anwar to assume the premiership once he has been pardoned and elected to parliament.	Mahathir Mohamad a promis de se retirer afin de permettre à Anwar Ibrahim d'occuper le poste de Premier ministre lorsqu'il aura été gracié et élu au Parlement.
Having also won a premiership with Sydney as an assistant in, Dew says he knows what makes a winning side and is confident he can translate that success to the struggling club.	Ayant également remporté un Premiership avec Sydney comme assistant, Dew dit qu"il sait ce qui fait un côté gagnant et est confiant qu"il peut traduire ce succès au club en difficulté.
Rishi Sunak currently holds the premiership in the United Kingdom.	Actuellement, Rishi Sunak occupe le poste de Premier ministre au Royaume-Uni.
All the Northern Ireland IFA Premiership games and results are shown in your local time.	Tous les résultats Super Coupe Chypre et les matchs Super Coupe Chypre s’affichent selon votre heure locale.
Six months later, he scored a spectacular goal against Arsenal, making headlines as the youngest goal-scorer in the history of the Premiership.	Six mois plus tard, il marquait un but spectaculaire contre Arsenal et devenait le plus jeune buteur de l’histoire du Championnat d’Angleterre de football.
Premier League president Sergei Pryadkin urged teachers to be more restrained, but also said that Rosgosstrakh may withdraw the claim to the Premiership.	Premier président de la Ligue Sergei Pryadkin a exhorté les enseignants à être plus sobre, mais a également déclaré que Rosgosstrakh peut retirer la demande de la Premiership.
However, we feel that MBP could help Entrepreneurs and Investors playing in the 1st league, rather than in the Premiership, to find each other.	Cependant, nous estimons que MBP pourrait aider aux entrepreneurs et des investisseurs jouant dans la 1ère ligue, plutôt que dans le Premiership, pour se trouver.
She challenged Boyd Tonkin's comparison with Premiership football and foreigners coming over here to show us how to do it.	Val McDermid se risqua à la comparaison de Boyd Tonkin avec le Championnat d'Angleterre de football et les étrangers venant ici nous montrer comment s'y prendre.
However, we feel that MBP could help Entrepreneurs and Investors playing in the 1st league, rather than in the Premiership, to find each other.	Cependant, nous estimons que MBP pourrait aider aux entrepreneurs et investisseurs jouant dans la 1ère ligue, plutôt que dans Premiership, pour trouver les uns les autres.
All leagues will be considered in my tips, perhaps looking less at the major leagues like the English Premiership or Spanish La Liga, and more at smaller ones.	Toutes les ligues sont considérées dans mes conseils, peut-être en considérant moins les ligues majeures comme le Premiership Anglais ou La Liga espagnole, et les moins grandes.
In the power struggle between Deng Xiaoping and Hua Guofeng, Hua had the offices of Premiership and Party Chairmanship but Deng had the PLA.	Dans la lutte de pouvoir entre Deng Xiaoping et Hua Guofeng, Hua a eu les bureaux de la présidence de gouvernement et de partie mais Deng a eu le PLA.
As you assume the Premiership of Ethiopia, we, the undersigned organisations and individuals, would like to take the opportunity to raise with you a number of issues which we urge you to address as a matter of priority.	A l'occasion de votre prise de fonction comme Premier ministre d'Ethiopie, nous, les organisations et individus soussignés, souhaitons saisir l'opportunité de soulever devant vous un certain nombre de points que nous vous appelons à traiter en priorité.
On 28 April 2005, the Transitional National Assembly endorsed the Transitional Government under the premiership of Ibrahim Ja'afari.	Le 28 avril 2005, l'Assemblée a entériné le Gouvernement de transition, avec pour Premier Ministre Ibrahim Ja'afari.
As a punishment for the failure by the premiership to toe UEFA's line on the size of the division.	Pour punir la première division parce qu'elle ne satisfait pas les exigences de l'UEFA en matière de taille de division.
The leader of my party, Mr David Cameron, has made a serious mistake. He is in error: he thinks that by becoming anti-European in the House of Commons this will secure him the premiership of my country.	Le dirigeant de mon parti, M. David Cameron, a commis une grave erreur. Il fait fausse route en pensant qu'en devenant hostile à l'Europe à la Chambre des communes, il obtiendra la direction de mon pays.