première langue

Translator
Examples

Votre première langue étrangère va être le plus difficile.	Your first foreign language is going to be the more challenging.
Pour de nombreux non-anglophones, cette langue est par conséquent la première langue étrangère qu'ils souhaitent développer.	For many non-English people, this language is therefore the first foreign language they wish to develop.
Même aux États-Unis, il est possible de trouver des DVD qui ont l'arabe comme première langue parlée.	Even in the United States it is possible to find DVDs that have Arabic as the primary spoken language.
La première langue officielle actuelle de la République d'Irlande, l'irlandais (ou Gaeilge) provient de la langue celtique.	The current first official language of the Republic of Ireland, Irish (or Gaeilge) stems from Celtic language.
C’est aussi la raison pour laquelle l’anglais est la première langue étrangère enseignée dans de nombreuses écoles de par le monde.	This is also the reason why English is taught as the first foreign language in schools in many countries.
Les interprètes du Secrétariat assurent l'interprétation dans les autres langues officielles à partir de celle qui a été faite dans la première langue officielle.	Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language.
M-SDL est la première langue ouverte capable de répondre aux multiples déficiences des formats, langues, méthodes et mesures utilisés pour vérifier et valider la sécurité des véhicules.	M-SDL is the first open language that addresses multiple shortcomings of today's formats, languages, methods and metrics used to verify and validate vehicle safety.
Français - C'est la première langue étrangère que j'ai étudiée à l'école et que j'ai reprise avec énormément de plaisir après l'avoir abandonnée pendant quelques années.	French - It is the first foreign language I learnt at school and that I started studying again with huge pleasure after not using it for some years.
L'Angleterre, c'est l'ouverture sur le monde anglo-saxon, c'est la première langue du monde, c'est un dynamisme économique, démontré toutes ces dernières années.	The United Kingdom is the gateway to the Anglo-Saxon world, it represents the leading world language and it is economically dynamic, as has been shown in recent years.
Il est utilisé par 867 millions de personnes comme une première langue.	It is used by 867 million people as a first language.
De quelles façons les gens acquièrent-ils leur première langue ?	In what ways do people acquire their first language?
Il est utilisé par 867 millions de personnes en tant que première langue.	It is used by 867 million people as a first language.
Sa première langue est l'igbo et elle parle couramment l'anglais.	Her first language is Igbo and she is fluent in English.
Le français est la première langue, suivi par l’anglais.	French is the primary language, followed by English.
Et le piano n'est pas ma première langue.	And piano's not my first language.
Des études montrent que la première langue imprime le cerveau pour toujours.	Studies show that the first language is stamped on the brain forever.
L'anglais n'est pas la première langue de la majeure partie de la population.	English isn't the first language of most of the population.
Mon premier amour, mais pas ma première langue.	Piano's my first love, but it's not my first language.
Sa première langue est l'anglais et il connaît les rudiments du français.	His first language is English and he has a basic knowledge of French.
Sa première langue est l'anglais et il connaît les rudiments du français.	His first language is English, and he has a basic knowledge of French.